Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
brace
     1. n. (Ponctuations) Accolade.
     2. n. (Technique) Entretoise.
     3. n. (Technique) Étrésillon.
     4. n. (Technique) Vilebrequin manuel.
     5. n. Couple. (note) (attention) En ce sens, le pluriel est brace et non pas braces.
           Il y a environ une semaine, il m'a envoyé un couple de coqs de bruyère… les derniers de la saison.
     6. v. Retenir son souffle, se préparer au pire.
           Brace for impact.
           Préparez-vous au choc.
band
     1. n. Bande, bandeau.
           A rubber band.
     2. n. Bande, peuplade, groupe (de personnes).
           A band of robbers.
     3. n. Groupe de musiciens.
     4. v. Attacher avec une bande.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
clasp
     1. v. Agrafer, mettre des agrafes.
     2. n. Agrafe, fermoir.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
strengthening
     1. v. Participe présent du verbe strengthen.
     strengthen
          1. v. Fortifier, rendre fort.
          2. v. Raffermir, se raffermir, renforcer.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
holding
     1. v. Participe présent de hold.
     2. n. Tenue.
     3. n. Propriété, possessions.
     hold
          1. n. Prise, empire.
          2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
          3. n. (Marine) Cale, soute.
          4. v. Tenir, retenir, détenir.
          5. v. Contenir, renfermer.
          6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que.
things
     1. n. Affaires, choses, trucs.
     2. n. Pluriel de thing.
     thing
          1. n. Bidule, chose, machin, truc.
together
     1. v. Ensemble, de suite.
           We went to school together.
           Nous sommes allés à l'école ensemble.
           Souvent, en été, je quitte mon logis tôt le matin, et j'erre tout le long du jour par les champs et les chemins, ou même je m'échappe durant plusieurs journées ou plusieurs semaines de suite.
     2. adj. (Familier) Équilibré, bien fait.
           He's really together.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire