Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
Christian
1. n. Chrétien.
2. adj. Chrétien.
3. adj. Prénom masculin ou féminin anglais.
house
1. n. Maison (bâtiment).
2. n. Maison (famille).
The House of Windsor.
La maison de Windsor.
3. n. (Musique) House music.
4. v. Garer, loger.
5. v. Héberger, abriter, loger.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
worship
1. n. (Religion) Culte, vénération.
Freedom of worship.
Liberté de culte.
2. n. (Religion) Adoration.
3. v. (Religion) Adorer, vénérer.
4. v. Adorer.
She worshipped the ground he walks on.
Elle adorait le sol sur lequel il marche.
house of worship
1. n-m. Église.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
building
1. n. Construction.
2. n. Bâtiment.
3. v. Participe présent du verbe build.
build
1. v. Construire, édifier.
2. n. Bâti.
where
1. v. Où.
Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.
2. v. Où.
This is a place where you can eat.
C'est un endroit où on peut manger.
3. n. Endroit d'un évènement.
I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident.
religious
1. adj. Religieux.
2. adj. Pieux.
3. n. Religieux.
services
1. n. Pluriel de service.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to service.
service
1. n. Service.
2. n. Office religieux.
3. n. (Tennis) Service.
4. v. Faire l'entretien (d'un véhicule).
She has her car serviced.
Elle fait faire l'entretien de sa voiture.
5. v. Rembourser.
Many governments can't service their debts.
Beaucoup d'États ne peuvent rembourser leur dette.
take
1. v. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner).
I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
Take it hard!
Prend ça durement !
2. v. Emporter (porter hors d'un lieu).
3. v. Apporter (porter quelque chose à quelqu'un).
4. v. Emmener (mener une personne d'un lieu à un autre).
5. v. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit).
6. n. Prise.
place
1. n. Lieu.
2. n. Rang en société.
To know one's place.
To act above one's place.
3. v. Placer, situer, poser.
take place
1. v. Avoir lieu.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire