Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
the
1. art. Le, la, les.
definite
1. adj. Défini, fixé.
2. adj. Déterminé.
3. adj. (Grammaire) Défini.
The definite article.
L'article défini.
article
1. n. Article.
the
1. art. Le, la, les.
ocean
1. n. (Géographie) Océan.
the
1. art. Le, la, les.
continuous
1. adj. Continuel.
2. adj. En continu.
continuous service - service en continu
3. adj. (Mathématiques) Continu.
4. adj. (Grammaire) Progressif.
body
1. n. Corps.
2. n. Corps mort, cadavre.
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
Comin' thro' the rye, poor body
5. n. (Habillement) Body.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
salt
1. n. Sel (utilisé dans l'alimentation).
2. n. (Chimie) Sel.
3. n. (Crypto) Octets ajoutés au hasard à un message avant son cryptage, afin d'augmenter la difficulté de retrouver ce dernier par piratage.
4. adj. Salé.
5. v. Saler.
water
1. n. (Chimie) Eau.
2. n. (Au pluriel) Eaux, étendue d'eau.
3. v. Arroser.
I need to water the flowers.
Il faut que j'arrose les fleurs.
4. v. Moirer, en parlant de tissus ou de métaux.
covering
1. n. Revêtement, couche.
cover
1. n. Couverture.
2. n. Couvercle, opercule.
3. n. Protection.
4. n. (Musique) Reprise. .
5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
6. adj. (Musique) Relatif à une reprise.
7. v. Couvrir, recouvrir.
8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser.
9. v. Parcourir, abattre.
10. v. Dépasser, passer.
11. v. Abriter, garantir.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
majority
1. n. Majorité.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
Earth
1. n. (Astronomie) Terre. (usage) Utilisé généralement sans article défini, comme les autres planètes.
Earth is the third planet from the Sun.
2. n. Terre sur laquelle nous vivons.
3. n. Sol.
4. n. (Avec the) (vieilli) Terre (planète).
5. n. (UK) (Électricité) Terre.
6. v. (Rare) Butter, terrer.
7. v. (UK) (Électricité) Connecter à la terre.
surface
1. adj. En surface.
2. n. Surface.
3. v. (Intransitif) (Marine) Faire surface, remonter à la surface de l'eau.
The submarine suddenly surfaced.
4. v. (Intransitif) (Figuré) Faire surface, apparaître.
As they discussed it, an idea began to surface.
5. v. (Transitif) Surfacer.
surface the road

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire