Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

video
1. n. (Audiovi) (Ciné) Ensemble des médias audiovisuels par opposition à audio qui ne concerne que le son.
2. n. (Désuet) Magnétoscope.
3. n. Clip vidéo
4. v. Enregistrer sur un magnétoscope.
games
1. n. Pluriel de game.
game
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
2. n. (Chasse) Gibier.
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
He didn't get anywhere with her because he had no game.
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
4. adj. Volontaire, prêt.
Are you game for playing cards?
Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
5. v. (Finance) Frauder.
He was accused of gaming the system.
Il a été accusé de frauder le système.
slang
1. n. Argot.
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
4. adj. Argotique.
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
6. v. Passé simple de : to sling.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
patch
1. n. Planche, plate-bande, plate-forme.
2. n. Carreau.
3. n. (Informatique) Patch.
4. v. Rapiécer, raccommoder.
5. v. (Informatique) Patcher : appliquer un patch.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
video
1. n. (Audiovi) (Ciné) Ensemble des médias audiovisuels par opposition à audio qui ne concerne que le son.
2. n. (Désuet) Magnétoscope.
3. n. Clip vidéo
4. v. Enregistrer sur un magnétoscope.
game
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
2. n. (Chasse) Gibier.
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
He didn't get anywhere with her because he had no game.
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
4. adj. Volontaire, prêt.
Are you game for playing cards?
Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
5. v. (Finance) Frauder.
He was accused of gaming the system.
Il a été accusé de frauder le système.
video game
1. n. Jeu vidéo. Désigne le plus souvent un jeu se jouant sur console de jeu, par opposition à ceux qui se jouent sur ordinateur.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
applies
1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to apply.
apply
1. v. Appliquer.
She solved the problem by applying a 50-year old result to it.
2. v. (Apply for) Postuler.
She heard about the job opening, and applied for it.
3. v. (Vieilli) Se dédier.
Apply yourself, young man, and you'll go far in this world.
4. v. Enduire, étaler.
The mason applied a thick coat of plaster to the wall.
5. v. (Apply to) Concerner, être en relation avec.
This new rule applies to you, too.
apply
1. v. Appliquer.
She solved the problem by applying a 50-year old result to it.
2. v. (Apply for) Postuler.
She heard about the job opening, and applied for it.
3. v. (Vieilli) Se dédier.
Apply yourself, young man, and you'll go far in this world.
4. v. Enduire, étaler.
The mason applied a thick coat of plaster to the wall.
5. v. (Apply to) Concerner, être en relation avec.
This new rule applies to you, too.
cheats
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to cheat.
2. n. Pluriel de cheat.
cheat
1. v. Tricher, tromper.
Don't trust him. He cheats at cards.
Ne lui fais pas confiance. Il triche aux cartes.
2. v. (Éducation) Copier (tricher à un examen en regardant la copie de son voisin de classe).
3. v. Tromper, rouler, frauder, mystifier.
She cheated me. I want my money back.
Elle m'a roulé. Je veux qu'on me rende mon argent.
4. n. Personne qui triche, tricheur.
5. n. Connaissance qui aide à tricher.
6. n. (Cartes) Menteur.
John and Peter were playing cheat.
Jean et Pierre jouaient au menteur.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire