Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




variation
     1. n. Variation.
management
     1. n. Gérance, gestion, administration, management.
           The present policies of France and the maxims of Lewis XIV plainly laid open : the management of his intrigues against the princes and states of Europe (Reprod.) (Date d'édition : 1689)
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
mechanism
     1. n. Dispositif.
           There is no mechanism to pay a temporary employee.
           The mechanism inside this machine is very complicated.
     2. n. Mécanisme.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
avoiding
     1. v. Participe présent du verbe avoid.
     avoid
          1. v. Parer, s'abstenir de, éviter.
                I avoid walking in the rain.
                J'évite de marcher sous la pluie.
the
     1. art. Le, la, les.
allocation
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
targets
     1. n. Pluriel de target.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe target.
     target
          1. n. Cible.
                You hit the centre of the target.
          2. n. But, dessein.
          3. n. Objectif.
                What is their sales target?
          4. v. Cibler, viser.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
cases
     1. n. Pluriel de case.
     case
          1. n. (Droit) Cause, affaire.
                Who won the court case?
                Qui a gagné le procès ?
          2. n. (Grammaire) Cas (dans les déclinaisons).
                Latin has six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, vocative.
                Le latin a six cas : le nominatif, le génitif, le datif, l'accusatif, l'ablatif, le vocatif.
          3. n. Cas (catégorie de fait qui est arrivé ou qui peut arriver).
                In case that does happen, I will be prepared.
                Dans le cas où cela arrive, je serai préparé.
          4. n. Étui (couverture), écrin.
                Where did I put my glass case?
                Où ai-je mis mon étui à lunettes ?
                Please put the ring back in the case.
                Veuillez s'il vous plaît remettre la bague dans son écrin.
          5. n. (Typographie) (Informatique) Casse.
                You'll need to change this word from lower case to upper case.
                Vous allez devoir mettre ce mot actuellement en minuscules en majuscules.
          6. n. (Électronique) Boîtier.
          7. n. Informatique (En particulier) Boîtier d'ordinateur ((computer) case).
                How big a power supply did you put in the case?
                Quelle est la taille de l'alimentation que tu as mise dans le boîtier ?
          8. n. (Prog) Cas dans une condition.
          9. v. (Argot) Effectuer une reconnaissance en vue d'un cambriolage.
                He was casing the joint when it happened.
                Il était en reconnaissance dans le coin quand ça s'est produit.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
mismanagement
     1. n. Mauvaise gestion, gabegie (familier).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire