typography |
1. n. typographie | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
visually |
1. v. visuellement. | |
undesirable |
1. adj. Indésirable. | |
effect |
1. n. Résultat, suite, aboutissement. | |
2. n. Effet, impression. | |
3. v. Réaliser. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
White |
1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche. | |
2. n. Nom de famille. | |
3. adj. Blanc (de la couleur blanche). | |
4. n. Blanc (couleur). | |
5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire). | |
space |
1. n. Espace (étendue, endroit, espace imaginaire). | |
2. n. (Typog) Espace typographique. | |
3. n. (Astronomie) Espace. | |
4. v. Espacer dans le temps ou dans l'espace. | |
5. adj. (Astronomie) Spatial, de l'espace intersidéral. | |
President Kennedy promised that the United States space program would put a man on the moon by 1970. | |
Le président Kennedy promit que le programme spatial des États-Unis enverrait un homme sur la lune avant 1970. | |
running |
1. n. (Course à pied) Course à pied. | |
There are many sports related to running, ranging from the hundred meter dash to the marathon. | |
2. n. Direction. | |
I wasn't very impressed by his running of the business while I was gone. | |
3. v. Participe présent du verbe to run. | |
run |
1. adj. Liquide. | |
2. n. Course à pied. | |
3. n. Trajet simple de course à pied. | |
I think I'll go for a run. | |
4. n. Enchaînement, succession, suite. | |
You just had an unlucky run of cards. | |
5. n. Fuite, flot de liquide. | |
6. n. (Cricket) Cours. | |
The batsman made a lot of runs. | |
7. v. (Intransitif) Courir. | |
You'll have to run to catch the train. | |
8. v. (Intransitif) Couler (en parlant d'un cours d'eau, mais aussi des yeux ou du nez). | |
Don't you love the sound of running water? | |
Your nose is running. Wipe it. | |
9. v. (Intransitif) Se précipiter, s'élancer. | |
He was always living on the edge, and eventually ran into trouble. | |
10. v. (Intransitif) Fonctionner (en parlant d'une machine, d'un programme). | |
Is the machine running right now, or is it turned off? | |
Don't interrupt it. The program is still running. | |
11. v. (Transitif) Diriger (une entreprise, un commerce, un établissement). | |
It takes all his time running the business. | |
12. v. (Transitif) Piloter (un véhicule). | |
He ran the plane into the ground. | |
13. v. (Transitif) Passer sans s'arrêter, généralement de manière illégale ; brûler, griller (un feu rouge, un stop,…). | |
He was cautious not to run any red light. | |
Il faisait attention à ne pas brûler de feu rouge. | |
14. v. (Intransitif) Être candidat à une élection. | |
I have decided to run for governor of California. | |
We're trying to find somebody to run against him next year. | |
15. v. (Transitif) Faire participer à une course ou une élection. | |
He ran his best horse in the Derby. | |
The Green Party is running twenty candidates in this election. | |
16. v. (Intransitif) Passer (à la télé, la radio, etc.), être présenté. | |
The story will run on the 6-o'clock news. | |
L'histoire passera au journal de six heures. | |
The latest Robin Williams movie is running at the Silver City theatre. | |
Le dernier film de Robin William passe en ce moment au théâtre de Silver City. | |
Her picture ran on the front page of the newspaper. | |
Sa photo est apparue à la une du journal. | |
Down |
1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord. | |
2. adj. Dépressif, déprimé. | |
3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus. | |
on the down line. | |
4. v. En descendant, en tombant. | |
5. n. Duvet. | |
6. prep. Vers le bas. | |
7. v. (Transitif) Abattre, descendre. | |
Pan Am flight 103 was downed in 1988. | |
Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988. | |
Last night storm downed the old oak. | |
La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne. | |
8. v. (Transitif) Faire cul sec. | |
He was in a hurry, so he downed his beer. | |
Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup. | |
9. v. Laisser tomber. | |
run down |
1. v. Descendre en courant. | |
I had to run down the mountain to escape. | |
Je devais descendre le montagne en courant afin de m'échapper. | |
2. v. Abaisser, aboyer sur. | |
3. v. Faire épuiser. | |
We had to run down the engine of the car. | |
Nous avons dû épuiser le moteur de la voiture. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Page |
1. n. nom de famille écossais et anglais | |
2. n. prénom masculin écossais et anglais | |
3. n. Feuille de papier composant un livre. | |
4. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression. | |
5. n. (Figuré) Page, moment, haut fait. | |
6. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page. | |
7. n. (Internet) Page web. | |
8. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée. | |
9. v. (Transitif) Paginer. | |
10. v. (Intransitif) Feuilleter. | |
11. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate. | |
12. n. Garçon. | |
13. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol. | |
14. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page. | |
15. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis. | |
16. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un. | |
17. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur. | |
An SUV parked me in. Could you please page its owner? | |
Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ? | |
caused |
1. v. Prétérit du verbe to cause. | |
2. v. Participe passé du verbe to cause. | |
cause |
1. n. Cause. | |
2. v. Entraîner des conséquences. | |
3. v. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer. | |
4. v. Faire, rendre. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
spaces |
1. n. Pluriel de space. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to space. | |
space |
1. n. Espace (étendue, endroit, espace imaginaire). | |
2. n. (Typog) Espace typographique. | |
3. n. (Astronomie) Espace. | |
4. v. Espacer dans le temps ou dans l'espace. | |
5. adj. (Astronomie) Spatial, de l'espace intersidéral. | |
President Kennedy promised that the United States space program would put a man on the moon by 1970. | |
Le président Kennedy promit que le programme spatial des États-Unis enverrait un homme sur la lune avant 1970. | |
between |
1. prep. Entre. | |
words |
1. n. Pluriel de word. | |
word |
1. n. Mot. | |
2. n. Parole. | |
I give you my word. | |
Je te donne ma parole. | |
3. n. Informatique Mot. Unité de base manipulée par un microprocesseur. | |
4. n. (Sans article) Nouvelle, information, rumeur. | |
Nous apprenons à l'instant que l'enquête sur le Tueur aux origamis a connu une issue tragique. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
consecutive |
1. adj. Consécutif, conséquent. | |
lines |
1. n. Pluriel de line. | |
line |
1. n. Corde, fil. | |
2. n. Ligne (droite / courbe), trait. | |
— this is a line. a line: une droite | |
— ceci est une ligne. | |
3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique | |
4. n. Ride. | |
5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue | |
The people are waiting in line. | |
6. n. Vers. | |
7. n. Ligne de produits. | |
8. n. Case d'un formulaire. | |
9. v. (Transitif) Border. | |
The bike path is lined with lights to illuminate the way. | |
La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie. | |
10. v. (Transitif) (Line up) Aligner. | |
11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue. | |
happening |
1. adj. (Argot) Branché, à la mode. | |
He's a real happening guy. | |
This is a happening place tonight! | |
2. n. Événement. | |
3. n. (Arts) Happening. | |
4. v. Participe présent de happen. | |
happen |
1. v. Arriver, se produire, se passer. | |
2. v. (Avec un infinitif complet) Donne le sens circonstancié de par hasard, accidentellement à l'action décrite par le verbe qui suit « happen ». | |
Il rencontra une nourrice et un petit enfant par hasard. | |
3. v. (Avec un infinitif complet) S'avérer (que). | |
He happened to be a good man. | |
Il s'est avéré être un homme bon. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
coincide |
1. v. Coïncider. | |
2. v. Concorder, convenir, correspondre, coïncider. | |