Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

typesetting
1. n. (Typographie) (Imprimerie) Composition.
2. v. Participe présent de typeset.
the
1. art. Le, la, les.
type
1. n. Espèce, genre, acabit, sorte.
2. n. Modèle, type.
3. n. (Imprimerie) (invar) Caractères.
4. v. Dactylographier, pianoter, saisir au clavier.
set
1. adj. Prêt.
Are you all set?
Êtes-vous tous prêts ?
2. n. Ensemble.
She's collected a large set of tools over the years.
Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
3. n. (Mathématiques) Ensemble.
The integers form an infinite set.
Les entiers forment un ensemble infini.
4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
This set of screwdrivers is on sale.
Ce jeu de tournevis est à vendre.
5. n. (Tennis) Set.
6. n. (T.S.F.) Poste.
7. v. Fixer, attacher.
8. v. Se coucher.
The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
9. v. Composer.
10. v. Construire, installer, poser.
11. v. Appliquer, mettre, poser.
12. v. Fixer, définir.
To set a parameter.
Définir un paramètre.
up
1. adj. De haut.
the up side.
2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
on the up line.
3. v. Dessus, en haut, sur.
4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
To eat up.
Consumer.
To beat up.
Buter.
5. n. Haut.
6. prep. En haut de.
7. v. Augmenter.
To up the ante.
Faire augmenter les enjeux
set up
1. v. Fonder.
He set up the business in 1980.
Il fonda l'entreprise en 1980.
2. v. (Sport) Assister.
Beckham set up Rooney's goal.
Beckham a assisté Rooney pour marquer.
3. v. Arranger, dresser.
Can you help me set up the chairs for the show?
Peux-tu m'aider à arranger les chaises pour le spectacle ?
4. v. Installer.
We need to set up the presentation.
Nous devons installer la présentation.
5. v. Monter un coup contre, piéger.
set-up
1. n. Système.
2. n. Construction, disposition.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
printing
1. n. Impression.
This is the third printing of the second edition of this book.
The manuscript has been proofread twice. It's ready for printing.
2. n. Imprimerie.
Without modern printing, we would not have so many books.
print
1. v. Imprimer quelque chose.
2. v. Imprimer.
3. v. Impressionner (une pellicule).
4. n. Impression.
5. n. (Écriture) Script.
6. n. empreinte.
7. n. (Arts) Gravure, lithographie.
The artist created a limited number of prints and then destroyed the original.
8. n. Forme abrégée de fingerprint (empreinte digitale).
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
Page
1. n. nom de famille écossais et anglais
2. n. prénom masculin écossais et anglais
3. n. Feuille de papier composant un livre.
4. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression.
5. n. (Figuré) Page, moment, haut fait.
6. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page.
7. n. (Internet) Page web.
8. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée.
9. v. (Transitif) Paginer.
10. v. (Intransitif) Feuilleter.
11. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate.
12. n. Garçon.
13. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol.
14. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page.
15. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis.
16. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un.
17. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur.
An SUV parked me in. Could you please page its owner?
Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ?

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire