transitive |
1. adj. Transitif. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
through |
1. prep. À travers. | |
I ran through the garden. | |
J'ai traversé le jardin. | |
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires. | |
The numbers 1 through 9. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
turn |
1. v. (Turn (in place)) Tourner, retourner. | |
Turn so I can see your profile. | |
2. v. (Turn around) Renverser. | |
Turn around. I want to go home. | |
3. v. (Turn (around something)) Virer. | |
Turn right at the next intersection. | |
4. v. (Move something else) Dévier. | |
They turned the river to go on the other side of the town. | |
5. v. (Turn into) Changer, transformer, convertir. | |
When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf. | |
6. n. File, rang, rangée, tour. | |
7. n. Coup (d'un jeu). | |
White has the first turn in chess. | |
Whose turn is it to move? | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
pages |
1. n. Pluriel de page. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de page. | |
page |
1. n. Feuille de papier composant un livre. | |
2. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression. | |
3. n. (Figuré) Page, moment, haut fait. | |
4. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page. | |
5. n. (Internet) Page web. | |
6. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée. | |
7. v. (Transitif) Paginer. | |
8. v. (Intransitif) Feuilleter. | |
9. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate. | |
10. n. Garçon. | |
11. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol. | |
12. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page. | |
13. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis. | |
14. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un. | |
15. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur. | |
An SUV parked me in. Could you please page its owner? | |
Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ? | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Book |
1. n. La Bible ou une partie de la Bible. | |
(lang;The Bible begins with the Book of Genesis.) | |
2. n. (Livre) Livre. | |
3. n. Cahier. | |
4. v. Réserver. | |
5. v. (Police) Enregistrer l'identité d'un contrevenant en vue de mesures ultérieures. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
order |
1. n. Ordre. | |
2. n. Commande. | |
3. n. (Biologie) Ordre. | |
4. n. (Religion) Ordre. | |
5. n. (Noblesse) Ordre. | |
The Order of the Garter, of the Thistle, of the Bath, etc. | |
6. n. (Théorie des graphes) Ordre. | |
7. v. Commander (faire une demande impérative). | |
8. v. Commander (dans un restaurant). | |
9. v. Ordonner. | |
10. v. Ranger. | |
She ordered the books in her library according to subject. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
in order to |
1. prep. Afin de, pour, à, à charge de. | |
Read |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Ribble Valley. | |
2. n. Lecture. | |
This book is a good read. | |
Ce livre constitue une bonne lecture. | |
3. v. Lire. | |
it |
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical. | |
Put it over there. | |
Met-le là. | |
Take each day as it comes. | |
Prends chaque jour tel qu'il vient. | |
I know it all. | |
Je sais tout. | |
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé. | |
She took the baby and held it in her arms. | |
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras. | |
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle. | |
It is nearly 10 o'clock. | |
Il est bientôt 10 heures. | |
It's very cold today. | |
Il fait très froid aujourd'hui. | |
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif. | |
Move it, would you? I'm in a hurry. | |
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre. | |
Hey, watch it, you! | |
Hé ! Fais attention ! | |
Stop it, now! | |
Arrête, maintenant ! | |
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée. | |
It is John who went there yesterday, not Tom. | |
C'est John qui y est allé hier, pas Tom. | |
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée. | |
It is easy to see how she would think that. | |
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela. | |
I find it odd that you would say that. | |
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.) | |
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant. | |
8. n. (UK) Jeu du loup. | |
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode. | |
cursorily |
|