Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




transitive
     1. adj. Transitif.
obsolete
     1. adj. Obsolète.
           This software is obsolete. It won't run on recent computers.
           Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
cause
     1. n. Cause.
     2. v. Entraîner des conséquences.
     3. v. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.
     4. v. Faire, rendre.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
slip
     1. n. (Désuet) Boue.
     2. n. (Céramique) Barbotine.
     3. n. (Botanique) Rameau, français.
           A slip from a vine.
     4. n. Scion, rejeton, descendant.
     5. n. Jeune personne.
           She couldn't hurt a fly, young slip of a girl that she is.
     6. n. Chose coupée ou qui se découpe.
     7. n. Fiche, bout de papier découpé servant à divers usages.
           A slip of paper, un bout de papier.
     8. v. Glisser, se glisser.
           Some errors slipped into the appendix.
           Glisser, transmettre discrètement.
           She thanked the porter and slipped a ten-dollar bill into his hand.
     9. v. Fauter, tomber dans le péché, faire un pas de travers.
     10. v. Se déplacer, être disloqué.
           A bone may slip out of place.
     11. v. Glisser, tomber, décroitre.
           Profits have slipped over the past six months.
     12. n. Glisse, glissement, action de glisser ou faire glisser.
           I had a slip on the ice and bruised my hip.
     13. n. (Marine) Slip.
     14. n. Lapsus, faute, erreur.
           I didn't mean that. I made a slip.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
waste
     1. n. Déchets.
     2. n. Gaspillage.
           Zero waste.
           Pas de gaspillage.
     3. adj. Désert.
     4. v. Gaspiller, gâcher.
     5. v. Consumer, user, épuiser (le corps).
           The patients were wasted by disease.
           Les patients étaient minés par la maladie.
     6. v. Se perdre, s'user.
     7. v. Dépérir, se miner, se décharner, maigrir.
away
     1. adj. Parti.
     2. adj. (Sport) À l'extérieur.
     3. v. Loin.
           Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière, la Waingunga, à vingt milles plus loin.
by
     1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
           I live by the sea.
           J'habite au bord de la mer.
           The museum is by the zoo.
           Le musée est tout près du zoo.
     2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
           The ball was caught by the goalkeeper.
           Le ballon fut attrapé par le gardien.
           By Jove! I think she's got it!
           Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
           By all that is holy, I'll put an end to this.
           '
     3. prep. Au-delà de.
     4. prep. D'après, selon.
           By my reckoning, we should be have arrived already.
           Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
     5. prep. En (avant une action).
           I arrived late by missing the bus.
           Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
     6. prep. Près de, à (pour une situation).
           My house is by the station.
           Ma maison est près de la gare.
     7. prep. Sur (pour mesurer)
           Two metres by three metres.
           Deux mètres sur trois mètres.
     8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
           I want to see the report on my desk by tomorrow.
           Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
           I will call him by 5 p.m.
           Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
     9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
           He walked by without saying a word to me.
degrees
     1. n. Pluriel de degree.
     degree
          1. n. Degré (mesure, somme)
                He has a certain degree of intellect.
          2. n. Degré (d'alcool)
                This beer is 12 degrees.
          3. n. (Géométrie) Degré (d'angle)
                An acute angle is less than 90 degrees.
          4. n. (Métrologie) Degré (température)
                Water boils at 100 degrees.
          5. n. (Mathématiques) Degré
                The equation "2x + 4x + x + 7" has a degree of three.
          6. n. (Musique) Degré.
          7. n. (Éduc) Grade (université)
                He got a degree in engineering.
          8. n. Intitulé, titre.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire