Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




transitive
     1. adj. Transitif.
military
     1. n. Militaire
     2. adj. Militaire
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
cover
     1. n. Couverture.
     2. n. Couvercle, opercule.
     3. n. Protection.
     4. n. (Musique) Reprise. .
     5. adj. Relatif à la couverture d'un livre ou d'un magazine.
     6. adj. (Musique) Relatif à une reprise.
     7. v. Couvrir, recouvrir.
     8. v. Recouvrir, revêtir, tapisser.
     9. v. Parcourir, abattre.
     10. v. Dépasser, passer.
     11. v. Abriter, garantir.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
keep
     1. v. Garder.
     2. v. Retenir.
     3. v. Conserver.
           Please keep your ticket with you until you get off the train.
     4. n. Donjon.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
check
     1. n. Contrôle, vérification.
     2. n. Chèque (mais l'orthographe britannique pour ce sens est cheque).
     3. n. (États-Unis) Coche.
     4. n. (Poker) Action d'indiquer verbalement ou en tapant la table avec la main qu'on ne mise rien.
     5. v. Déposer, enregistrer.
           Would you like me to check your coat?
           You can check your bags at the hotel desk.
     6. v. (Transitif) Vérifier, contrôler.
           The mother checks her child's homework every day.
           The train conductor checked the passengers' tickets.
     7. v. (Transitif) Retenir.
           But these impertinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and the testimony of the beadle; (Oliver Twist - Charles Dickens)
           mais ces impertinences étaient vite réprimées par le rapport du chirurgien et le témoignage du bedeau ;
     8. v. (Transitif) Bloquer.
           The boxer checked the blow of the other boxer.
     9. v. (Intransitif) (Poker) Parole.
           - I'll see you and raise you 10. - Let's see what you have. I'll check.
     10. v. (Transitif) Cocher, marquer.
           check the box.
           cocher la case.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire