transitive |
1. adj. Transitif. | |
cue |
1. n. Q, q (lettre latine). | |
2. n. Signal pour faire quelque chose. | |
3. n. (Théâtre) Signal de rôle. | |
4. n. Indication. | |
5. v. Donner un signal pour faire quelque chose. | |
6. n. (Billard) Queue de billard. | |
7. n. (Obsolète) Queue d'un animal. | |
sports |
1. n. Activité du sport. | |
(US) I enjoy sports. | |
(UK) I enjoy sport. | |
2. n. Pluriel de sport. | |
3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
hamper |
1. n. Grand panier, généralement couvert, utilisé pour l'emballage et le transport d'articles ou de petits animaux. | |
2. n. Panier à linge sale. | |
3. n. Panier à picnic. | |
4. v. (Transitif) Mettre dans un panier. | |
5. v. (Transitif) Déranger, gêner, prendre au piège. | |
6. n. Entrave, obstacle. | |
oneself |
1. n. Se. (note) Utilisé quand le sujet est one. | |
2. n. Soi-même. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
opponent |
1. n. Adversaire. | |
2. n. (Justice) Contradicteur (avocat de l'autre partie). | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
leaving |
1. v. Participe présent de leave. | |
leave |
1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller. | |
I'm leaving now, and I'm not coming back! | |
2. v. (Transitif) Partir de, sortir de. | |
I'm leaving the office in another hour. | |
3. v. (Transitif) Léguer. | |
In the will, she left me ten thousand dollars. | |
4. v. (Transitif) Laisser. | |
I'll leave the book here for you to pick up later. | |
Just leave her alone. | |
La Fille qui t'attend là-bas | |
5. v. Être indulgent. | |
I'll leave you to take care of yourself now. | |
6. v. Rester. | |
That leaves three days to do it. | |
Il reste trois jours pour le faire. | |
7. n. Congé, loisirs, vacances. | |
8. n. (Militaire) Permission (d'absence). | |
On leave. | |
En permission. | |
9. n. (Vieilli) Permission (d'action). | |
Might I beg leave to accompany you? | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
cue |
1. n. Q, q (lettre latine). | |
2. n. Signal pour faire quelque chose. | |
3. n. (Théâtre) Signal de rôle. | |
4. n. Indication. | |
5. v. Donner un signal pour faire quelque chose. | |
6. n. (Billard) Queue de billard. | |
7. n. (Obsolète) Queue d'un animal. | |
ball |
1. n. Balle, boule, ballon. | |
2. n. (Vulgaire) Couille. | |
3. n. Bal. | |
4. v. (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l'amour avec/à, se taper. | |
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta. | |
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
jaws |
1. n. Mâchoires (pluriel de jaw). | |
2. n. Jaws, nom original du film Les dents de la mer. | |
jaw |
1. n. Mâchoire. | |
2. n. Mors d'un étau. | |
3. v. (Intrans) (US) (argot) (vieilli) Papoter | |
4. v. (Trans) (Argot) (vieilli) Sermonner. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
pocket |
1. n. Poche de vêtement. | |
2. n. Blouse, filet placé dans les trous du billard. | |
3. n. Pochette. | |
Please put the disc back in its pocket. | |
4. v. Empocher. | |
5. v. Viser une blouse au billard. | |
6. v. Faire du vol à l'étalage. | |
7. adj. De la taille d'une poche, que l'on peut mettre en poche | |
a pocket PC | |
un PC de poche | |
8. adj. De taille extrêmement réduite. | |
a pocket battleship | |
un cuirassé miniature | |
such |
1. adj. Tel, de cette nature, de cette espèce. | |
I've never heard such nonsense. | |
I've never seen such a big balloon. | |
How can you say such a thing? | |
2. adj. Comme ça, ainsi. | |
Such is the way of the world. | |
that |
1. adj. Ce … -là, cette … -là. | |
That book. | |
Ce livre-là. | |
2. n. Cela, celui-là, celle-là. | |
3. n. Qui (non humain). | |
I need some good books that teach French. | |
4. n. Que. (note) Très souvent omis. | |
The man that I met yesterday. | |
5. v. Si que. | |
It is not that easy. | |
Ce n'est pas aussi facile que ça. | |
such that |
1. conj. Tel que, telle que | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
surround |
1. v. Entourer, cerner, encercler. | |
The city is surrounded by a wall. | |
We are surrounded by dangers in this jungle. | |
The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth. | |
The enemy troops have surrounded us. | |
2. v. Environner. | |
The city is surrounded by gardens. | |
3. v. Enceindre. | |
The city is surrounded by a wall. | |
4. v. Envelopper. | |
The jewelry is surrounded in velvet. | |
5. n. (GB) Quoi que ce soit — comme une clôture ou une bordure — qui entoure quelque chose. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
pocket |
1. n. Poche de vêtement. | |
2. n. Blouse, filet placé dans les trous du billard. | |
3. n. Pochette. | |
Please put the disc back in its pocket. | |
4. v. Empocher. | |
5. v. Viser une blouse au billard. | |
6. v. Faire du vol à l'étalage. | |
7. adj. De la taille d'une poche, que l'on peut mettre en poche | |
a pocket PC | |
un PC de poche | |
8. adj. De taille extrêmement réduite. | |
a pocket battleship | |
un cuirassé miniature | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
Angle |
1. n. (Géographie) Village et communauté du Pays de Galles situé dans l'autorité unitaire de Pembrokeshire. | |
2. n. (Géom) Angle. | |
3. v. Placer (quelque chose) à un angle. | |
The roof is angled at 15 degrees. | |
4. v. Changer rapidement de direction. | |
The five ball angled off the nine ball but failed to reach the pocket. | |
5. v. Pêcher à la ligne. | |
6. v. (Familier) Chercher à obtenir. | |
Karim wrote to Victoria that his former employer, John Tyler, was angling for promotion. | |
) |
|
blocks |
1. n. Pluriel de block. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to block. | |
block |
1. n. (Urban) Bloc, pâté de maisons. | |
How many more blocks do we have to walk to get there? | |
Combien de pâtés de maisons devons-nous encore traverser à pied pour arriver là ? | |
2. n. Rue. | |
3. n. Billot. | |
Why don't you set it up there on the block where everyone can see it? | |
Pourquoi ne le mets-tu pas là sur le billot où tout le monde peut le voir ? | |
4. n. Obstruction. | |
It's not getting through. There must be a block somewhere along the way. | |
Ça ne passe pas au travers. Il doit y avoir une obstruction quelque part le long du chemin. | |
5. n. Informatique Bloc : unité de stockage, contenant plusieurs secteurs. | |
6. n. (Réseaux) Bloc : séquence de bits. | |
7. n. (Prog) Bloc : section de code groupé. | |
8. n. (En particulier) (Prog) Ensemble compris entre une balise HTML ouvrante et une fermante, incluses. | |
9. n. (Marine) Tin. | |
Keel block. Bilge block. | |
Tin axial (sous la quille). Tin latéral. | |
10. v. Barrer. | |
11. v. Boucher, raccommoder. | |
12. v. Se mettre en travers. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
path |
1. n. Sentier, chemin, voie. | |
The path to Hell is paved with good intentions. | |
L'enfer est pavé de bonnes intentions. | |
Off The Beaten Path | |
Hors du sentier battu | |
2. n. Sente (spécialement forest path ou wooded path). | |
3. n. Informatique Chemin. | |
What is the path of your directory? | |
Quel est le chemin de ton répertoire ? | |
4. n. (Théorie des graphes) Chemin. | |
from |
1. prep. De. | |
from A to Z - de A à Z | |
2. prep. Depuis. | |
cue |
1. n. Q, q (lettre latine). | |
2. n. Signal pour faire quelque chose. | |
3. n. (Théâtre) Signal de rôle. | |
4. n. Indication. | |
5. v. Donner un signal pour faire quelque chose. | |
6. n. (Billard) Queue de billard. | |
7. n. (Obsolète) Queue d'un animal. | |
ball |
1. n. Balle, boule, ballon. | |
2. n. (Vulgaire) Couille. | |
3. n. Bal. | |
4. v. (Transitif) (Vulgaire) Baiser, faire l'amour avec/à, se taper. | |
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta. | |
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
objec |
|