Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




transitive
     1. adj. Transitif.
cooking
     1. n. Cuisine.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
rub
     1. n. Friction.
           Give that lamp a good rub and see if any genies come out.
     2. n. Hic.
           …, but here's the rub: …
           …, mais il y a un hic : …
     3. v. Frictionner, frotter.
           I rubbed the cloth over the glass.
           The cat rubbed itself against my leg.
           I rubbed my hands together for warmth.
stir
     1. n. Tumulte.
           In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. (Wuthering Heights Emily Brontë)
           Je ne crois pas que j'eusse pu trouver, dans toute l'Angleterre, un endroit plus complètement à l'écart de l'agitation mondaine.
     2. n. Sensation, émoi.
     3. v. Remuer (bouger).
           To stir is to change the place of in any manner; to move.
           My foot I had never yet in five days been able to stir. (Sir William Temple)
           Stir it up, little darling, stir it up (Bob Marley)
           'Twas the night before Christmas, when all through the house
           La nuit de Noël, dans toute la maison
     4. v. Remuer (attiser).
           To stir is to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite.
     5. v. Remuer (touiller).
           He stirred the coffee with a spoon.
           Il touilla le café avec une cuillère.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
beat
     1. n. Rythme.
     2. n. Pouls.
     3. adj. Fatigué, épuisé.
     4. v. Battre, frapper, heurter.
     5. v. Battre, fouetter, faire tournoyer.
     6. v. Surmonter, vaincre, abattre.
     7. v. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
     8. v. Barboter, clapoter.
     9. v. Agiter, brandir.
     10. v. Louvoyer.
butter
     1. n. Beurre.
     2. v. Beurrer.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
light
     1. adj. Clair, de couleur pâle.
     2. adj. Léger.
     3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café.
           I'll have my coffee light, thanks.
           J'aimerais du lait dans mon café, merci.
     4. n. (Physique) Lumière.
     5. n. Source émettant de la lumière.
           I see a light in the distance.
     6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »).
           Please turn on the light.
     7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light).
           Turn right at the light.
     8. v. Allumer un feu.
     9. v. Illuminer.
creamy
     1. adj. Crémeux, onctueux.
consistency
     1. n. (Logi) Cohérence.
           There is no consistency between the two sets of logical propositions.
     2. n. Consistance.
           This grass has the consistency of a soft blanket.
     3. n. Uniformité.
           Look at the fine consistency of this silk.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire