Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




transitive
     1. adj. Transitif.
computing
     1. n. (Littéralement) Calcul : action de calculer.
     2. n. Informatique Utilisation d'un ordinateur.
     3. v. Participe présent du verbe compute.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
construct
     1. n. Construction.
     2. v. Construire.
software
     1. n. (Informatique) Logiciel.
     2. adj. Informatique Logiciel.
by
     1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
           I live by the sea.
           J'habite au bord de la mer.
           The museum is by the zoo.
           Le musée est tout près du zoo.
     2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
           The ball was caught by the goalkeeper.
           Le ballon fut attrapé par le gardien.
           By Jove! I think she's got it!
           Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
           By all that is holy, I'll put an end to this.
           '
     3. prep. Au-delà de.
     4. prep. D'après, selon.
           By my reckoning, we should be have arrived already.
           Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
     5. prep. En (avant une action).
           I arrived late by missing the bus.
           Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
     6. prep. Près de, à (pour une situation).
           My house is by the station.
           Ma maison est près de la gare.
     7. prep. Sur (pour mesurer)
           Two metres by three metres.
           Deux mètres sur trois mètres.
     8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
           I want to see the report on my desk by tomorrow.
           Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
           I will call him by 5 p.m.
           Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
     9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
           He walked by without saying a word to me.
compiling
     1. v. Participe présent du verbe to compile.
     compile
          1. v. Compiler, assembler des documents.
          2. v. (Prog) Compiler.
its
     1. adj. Son, sa (lorsque c'est une chose qui possède).
           I have a cat; its name is Kitty.
     2. n. (Rare) Le sien, la sienne, les siens ou les siennes (lorsque c'est une chose qui possède).
           The mind has its reasons and the heart has its.
source
     1. n. Source d'eau, fontaine.
           To control the source-region of the Nile.
           Yet kissing the pretie infant, shee lightened out smiles from those cheekes, that were furrowed with continual sources of teares. (R. Greene)
     2. n. Source, origine.
           This intellectual perversion is the source of a systematic immorality. (H. E. Manning)
           Something or somebody had superseded him as a source of interest. (Dickens, Dombey)
           He traced his source Through the most Gothic gentlemen of Spain. (Byron, Don Juan)
           It is largely used in lamps as a source of light. (W. A. Miller)
     3. n. Source, référence.
           Deputy White House press secretary Gerald Warren issued the following statement : ‘The White House is not prepared to react to a story based on sources. (Atlanta Journal, 1973)
           What is the source of your information?
     4. n. (Archi) Support.
           In the works of the said chapel for sources to the images under the tabernacles... The columns placed under the aforesaid sources. (J. T. Smith).
     5. n. (Vieilli)Hausse, hausse sur l'aile, d'un faucon ou un autre oiseau ; hausse du soleil ; agression ou attaque.
           But the Goshauke taken at the source by the Falcon, soone fell down at the Kings foot. (J. Selden).
           Il gallantlie receavinge bothe theire Sourse et theie comme resolutelie vigueur quittinge. (J. Lane).
     6. n. Informatique Source.
           The original programs, which are centrally produced, are commonly called ‘source codes'; only a few local governments own and control the source codes that are used in their jurisdictions. (1988 New Yorker)
           Do you still have the source available, or only the binary?
     7. v. (Commerce) Procurer.
code
     1. n. Code.
     2. n. (Programmation) Code.
     3. n. Réglement.
     4. n. Mot de passe.
     5. n. Cote.
     6. v. Coder.
     7. v. Faire un arrêt cardiaque.
           The victim had coded in the ambulance.
           La victime a fait un arrêt cardiaque dans l'ambulance.
source code
     1. n. Informatique Code source.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire