Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




transitive
     1. adj. Transitif.
us
     1. n. Nous.
slang
     1. n. Argot.
     2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
     3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
     4. adj. Argotique.
     5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
     6. v. Passé simple de : to sling.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
ruin
     1. n. Ruine.
           This old building has become just a ruin.
           Ce vieux bâtiment est devenu une simple ruine.
     2. v. Ruiner, esquinter.
           Ruined health, ruined credit, ruined reputation, etc.
           Santée ruinée, crédit ruiné, réputation ruinée, etc.
           Now that the stock price went down, I'm ruined. How will I pay my debts?
           Maintenant que le prix de l'action a baissé, je suis ruiné. Comment vais-je payer mes dettes ?
     3. v. Gâcher.
           We wanted to have a surprise birthday party, but by telling him, you've ruined the surprise.
           Nous voulions faire une fête d'anniversaire surprise, mais en lui en parlant, tu as gâché la surprise.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire