Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

transitive
1. adj. Transitif.
uk
us
1. n. Nous.
rowing
1. n. Coup de rame.
2. n. Aviron.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
cause
1. n. Cause.
2. v. Entraîner des conséquences.
3. v. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.
4. v. Faire, rendre.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
make
1. n. Marque.
2. v. Faire, construire.
the
1. art. Le, la, les.
recovery
1. n. Récupération.
2. n. Recouvrement.
3. n. (Médecine) Guérison.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
certain
1. adj. Certain (1,2).
hurried
1. adj. Hâtif.
2. v. Prétérit du verbe to hurry.
3. v. Participe passé du verbe to hurry.
hurry
1. n. État d'être pressé.
To be in a hurry.
Être pressé.
2. v. Se dépêcher, se hâter, se précipiter.
3. v. Presser, être urgent.
4. v. Faire vite.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
unskillful
forward
1. adj. En avant, suivant.
2. adj. Effronté.
Sir, don't you believe you're acting a little forward?
Monsieur, ne croyez-vous pas que vous vous comportez un peu effrontément ?
3. v. En avant.
4. n. (Football) (Rugby) Joueur évoluant au poste d'avant.
5. v. Réexpédier, faire suivre.
She forwarded the email, package, letter, etc.
Elle réexpédia le courriel, le paquet, la lettre, etc.
swing
1. n. Balançoire.
A swing is a hanging seat in a children's playground, for acrobats in a circus, or on a porch for relaxing.
2. n. (Musique) Swing.
'All God's chillun got rhythm. All God's chillun got swing.
3. n. (Politique) Revirement, transfert.
A swing, in an election, is the increase or decrease in the number of votes for opposition parties compared with votes for the incumbent party.
Un transfert, dans une élection, est l'augmentation ou la diminution du nombre de votes pour les partis d'opposition par rapport aux votes pour le parti sortant.
The polls showed a wide swing to Labour.
Les sondages montraient un vaste revirement en faveur des travaillistes.
4. v. Balancer.
5. v. (Argot) (Sexe) Pratiquer l'échangisme.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
body
1. n. Corps.
2. n. Corps mort, cadavre.
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile).
4. n. (Vieilli) Personne (être humain).
Comin' thro' the rye, poor body
5. n. (Habillement) Body.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire