Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




theatre
     1. n. (UK) Théâtre.
     2. n. (UK) (Militaire) Théâtre militaire
large
     1. adj. Grand, vaste.
     2. n. Grand.
           In the large.
           En grand.
pipe
     1. n. Tuyau (de métal), tube (plutôt comme tube en anglais).
     2. n. Pipe (à tabac).
     3. n. (Au pluriel) (Musique) Cornemuse.
     4. n. Informatique (physique) (mathématiques) Barre verticale, tube, pipe (« ; »).
     5. n. Informatique Tube, pipe, pipeline (mécanisme du système essentiel permettant de chaîner des processus). Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada note la traduction « canal (de communication) ».
     6. v. Amener un fluide quelque part à l'aide de tuyaux.
     7. v. (Musique) Siffler, jouer du pipeau, de la cornemuse.
containing
     1. v. Participe présent du verbe contain.
     contain
          1. v. Contenir, renfermer.
ropes
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe rope.
     2. n. Pluriel de rope.
     rope
          1. n. Corde.
          2. v. Attacher au moyen d'une corde
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
serves
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe serve.
     serve
          1. v. Servir.
          2. v. Purger, faire (une peine de prison).
          3. n. (Tennis) Service.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
control
     1. v. Diriger.
     2. v. Maitriser, maîtriser.
     3. n. Contrôle, vérification.
     4. n. (Sport) Contrôle.
     5. n. (De soi-même) Maîtrise (de soi).
     6. n. (D'une voiture, d'une machine) Maîtrise, contrôle.
     7. n. (Dans une expérience) Témoin.
     8. n. (D'un pays, d'une organisation) Direction.
theater
     1. n. (États-Unis) Théâtre.
     2. n. (États-Unis) Cinéma.
     3. n. (US) (Militaire) Théâtre militaire
backdrops
     1. n. Pluriel de backdrop.
     backdrop
          1. n. Contexte historique.
          2. n. Toile de fond.
          3. n. (Théâtre) Décor.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire