Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

surveying
1. n. Arpentage.
2. v. Participe présent de survey.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
bearing
1. adj. Qui supporte de poids de quelque chose
A bearing wall.
Un mur porteur.
2. n. (Mécanique) Palier, pièce mécanique supportant un axe en rotation et réduisant la friction.
plain bearing : palier lisse
ball bearing : roulement à billes
roller bearing : roulement à rouleaux, roulement à galets
taper roller bearing, tapered rolling bearing : roulement à rouleaux coniques
needle bearing : roulement à aiguilles
thrust bearing : butée à billes ou butée à rouleaux coniques.
3. n. (Mécanique) Pression de contact entre deux pièces.
bearing strength : résistance au matage
4. n. Azimut, angle entre le cap suivi et le nord magnétique
5. n. Relation .
That has no bearing on this issue. — Ce n'est pas lié à ce problème
6. n. Manière, posture.
She walks with a confident, self-assured bearing. — Elle marche avec un port confiant et assuré.
7. v. Participe présent de bear.
bear
1. n. (Zoologie) Ours.
2. n. (Finance) Investisseur qui croit que le marché va baisser.
3. n. (LGBT) Homme poilu et barbu, généralement enveloppé ou gros.
4. v. Tolérer, souffrir, soutenir, subir, supporter.
I can't bear it anymore! I'll put an end to my life.
Je n'arrive plus à supporter cela ! Je mettrai fin à ma vie.
5. v. Porter.
He bore his burdens in a life of quiet contemplation.
Il portait ses fardeaux dans une vie de contemplation silencieuse.
6. v. Accoucher de, enfanter, donner naissance.
Mammals bear their young live.
Les mammifères accouchent de leurs petits vivants.
In the course of time, the couple bore a child.
Avec le temps, le couple finit par avoir un enfant.
7. v. (Finance) (Rare) Faire baisser (le marché, les actions).
and
1. conj. Et.
distance
1. n. Distance.
2. n. Éloignement, recul.
3. v. Distancer, écarter, éloigner.
between
1. prep. Entre.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
lot
1. n. Lot, destin.
2. n. Groupe, ensemble.
a lot
1. v. Beaucoup.
corner
1. n. Coin, encoignure.
Telles furent les pensées du serrurier lorsqu'il s'assit d'abord dans la confortable encoignure, ….
2. n. (Football) Corner.
3. v. Se mettre en travers.
4. v. Accaparer, monopoliser.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
point
1. n. Point.
2. n. Pointe.
3. n. Virgule (d'un décimal). (note) En anglais, on utilise un point comme séparateur décimal.
4. n. But, intérêt, utilité, point.
What is the point of this conversation?
5. n. Point de vue, avis, opinion.
point of view, to make a point
6. n. (Jeux) Point.
The winner is the one with the most points.
7. n. (Ferro) (Royaume-Uni) (en général au pluriel) Aiguillage.
8. v. Montrer, indiquer, montrer du doigt. Construction : point to something / someone.
Le vieux monsieur, un peu surpris de cette question, montra sa carte du doigt.
9. v. Braquer.
The tourist pointed her camera at the cathedral and took the picture.
10. v. (Maçonnerie) Jointoyer.
and
1. conj. Et.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
benchmark
1. n. Point de référence, repère, critère.
2. v. Mesurer les performances.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
iron
1. adj. De fer, en fer.
2. n. (Éléments) Fer (l'élément chimique Fe).
3. n. Fer.
4. n. Fer à repasser.
5. n. (Au pluriel) Fers (chaînes).
6. v. Repasser.
7. v. (Figuré) Régler les détails (iron out).
off
1. v. Loin.
2. adj. Éteint.
3. prep. Au large de, loin de.
4. prep. À côté de.
5. prep. dessus, sur.
6. v. Partir.
7. v. (Argot) Tuer.
Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
site
1. n. Emplacement.
2. n. Endroit, lieu, localité, place.
3. n. Local, place.
4. v. Localiser, placer.
The new building will be sited at the east end of campus.
off site
1. v. Aux alentours.
The company managers decided to hold a special meeting off site, to avoid the reporters.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire