Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




sports
     1. n. Activité du sport.
           (US) I enjoy sports.
           (UK) I enjoy sport.
     2. n. Pluriel de sport.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe sport.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
single
     1. adj. Célibataire.
           It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. (Pride and Prejudice - Jane Austen)
           C'est une vérité universellement admise, qu'un célibataire en possession d'une fortune solide doit avoir besoin d'une femme.
           "No, I'm single", said Maria when asked if she was married. -- Non, je suis célibataire, dit Maria quand on lui demanda si elle était mariée.
     2. adj. Seul.
     3. n. Célibataire.
     4. n. (Musi) Single.
     5. n. (Baseball) Simple.
game
     1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
     2. n. (Chasse) Gibier.
           Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
     3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
           He didn't get anywhere with her because he had no game.
           Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
     4. adj. Volontaire, prêt.
           Are you game for playing cards?
           Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
     5. v. (Finance) Frauder.
           He was accused of gaming the system.
           Il a été accusé de frauder le système.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
match
     1. n. (Sport) Partie.
           When is the next football match?
     2. n. Paire, correspondance, assortiment.
           I'm looking for a match for this lone sock.
           Considering your search criteria, these are your matches.
     3. n. Mariage.
           Tout Huntingdon se récria sur les avantages d'un tel mariage ; l'oncle de miss Maria lui-même, qui était un homme de robe, reconnut qu'elle aurait dû posséder trois mille livres sterling de plus pour pouvoir y prétendre avec quelque raison.
     4. v. Concorder, accorder, assembler, convenir, correspondre, coïncider.
     5. v. Apparier.
     6. n. Allumette.
           Do you have a match to light my cigarette?
played
     1. v. Prétérit de play.
     2. v. Participe passé de play.
     play
          1. n. Pièce de théâtre, pièce.
          2. n. Activité de jouer.
                The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities.
          3. v. (Intransitif) Jouer.
          4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game).
          5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument).
          6. v. (Transitif) Diriger, orienter.
                He asked that the spotlight be played on the scene.
                Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
tournament
     1. n. Tournoi.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
sporting
     1. v. Participe présent du verbe sport.
     2. n. Pratique du sport.
     sport
          1. adj. De sport.
                sport shoes.
          2. n. Sport.
          3. v. (Intransitif) Jouer
                The puppies sported about on the lawn.
          4. v. (Transitif) Arborer ; porter d'une manière élégante ou flamboyante.
                He caught a glimpse of her just as she vanished into the limousine, sporting a mink coat.
contest
     1. n. Concours.
     2. v. Contester.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire