Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

slang
1. n. Argot.
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
4. adj. Argotique.
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
6. v. Passé simple de : to sling.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
increase
1. n. Accroissement, hausse.
2. v. (Intrans) Augmenter, croître, décupler.
3. v. (Trans) Accroître, faire croître, décupler.
4. v. Augmenter, redoubler, grossir, agrandir, amplifier, étendre.
stakes
1. n. Pluriel de stake.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de stake.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
every
1. adj. Tout.
He goes to work every day.
Il va travailler tous les jours.
Every Saturday, she goes shopping.
Tous les samedis, elle fait les courses.
Every person must do his duty.
2. adj. (Suivi par un nombre) Tout.
Every three days.
Tous les trois jours.
Every third day.
Tous les trois jours.
throw
1. v. Lancer, jeter.
2. v. (Familier), (sport) Perdre volontairement.
3. n. Jet, lancement (l'action et le résultat).
4. n. Distance de déplacement.
5. n. (Textile) Jeté (de lit, de canapé).
6. n. Pièce, dans le sens « objet unité »
Football tickets are expensive at fifty bucks a throw. — Les tickets pour le match coûtent cinquante balles pièce.
7. n. (Électricité) Circuit, direction.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
dice
1. n. Pluriel de die. Dés à jouer.
2. n. (Non standard) Dé à jouer.
3. v. (Cuisine) Couper en dés.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
every
1. adj. Tout.
He goes to work every day.
Il va travailler tous les jours.
Every Saturday, she goes shopping.
Tous les samedis, elle fait les courses.
Every person must do his duty.
2. adj. (Suivi par un nombre) Tout.
Every three days.
Tous les trois jours.
Every third day.
Tous les trois jours.
game
1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles.
2. n. (Chasse) Gibier.
Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci.
3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée.
He didn't get anywhere with her because he had no game.
Il n'est arrivé à rien avec elle parce qu'il n'avait aucune capacité à séduire.
4. adj. Volontaire, prêt.
Are you game for playing cards?
Es-tu prêt à jouer aux cartes ?
5. v. (Finance) Frauder.
He was accused of gaming the system.
Il a été accusé de frauder le système.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire