Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




slang
     1. n. Argot.
     2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
     3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
     4. adj. Argotique.
     5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
     6. v. Passé simple de : to sling.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
hit
     1. v. Frapper, taper, cogner, atteindre, claquer, heurter, tamponner (quelque chose ou quelqu'un).
           Hit any key : Appuyez sur une touche
     2. v. (Argot) Butter (assassiner).
     3. v. (Navigation) Donner dans un banc de sable, dans une roche.
     4. v. (Navigation) Tosser, accuser durement le choc des vagues pendant la progression.
     5. n. Coup, frappe, impact.
     6. n. Succès, tube.
           The film was a big hit.
     7. n. Assassinat par un tueur à gages.
     8. n. Appel ou requête de fichier, en parlant d'un site Web (surtout au pluriel).
     9. n. Touche, réponse positive ou correcte à un test (chimique, biologique, psychologique, etc.) ou à une requête de recherche informatique.
     10. n. Dose de drogue.
     11. n. (Baseball) Coup sûr.
     12. n. (Curling) Frappé.
     13. n. (Jeu) Dans certains jeux de cartes, carte supplémentaire demandée dans le but d'améliorer la main.
clout
     1. n. Empire, influence, pouvoir.
     2. n. Claque.
     3. n. (Tir à l'arc) Mouchoir ou pièce de tissu employé comme cible dans le tir à l'arc.
belt
     1. n. (Habillement) Ceinture.
           You need a belt to keep your trousers up.
     2. n. (Mécanique) Courroie.
           fan belt
           courroie de ventilateur
           transmission belt
           courroie de transmission
     3. v. Frapper.
           I belted that kid hard.
wallop
     1. n. Clac.
     2. v. Battre, passer à tabac, rosser.
     3. v. Battre, frapper, heurter.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire