Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

slang
1. n. Argot.
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
4. adj. Argotique.
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
6. v. Passé simple de : to sling.
the
1. art. Le, la, les.
action
1. n. Action, acte.
2. n. (Familier) Combat, bataille.
Did you see action during the war?
He was declared MIA: missing in action.
3. n. (Union européenne) plan, projet, mesure
4. interj. Action.
Lights, camera, action! (employé souvent à Hollywood)
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
drinking
1. n. Action de boire, et surtout de consommer de l'alcool.
2. v. Participe présent du verbe to drink.
drink
1. n. Boisson.
2. v. Boire.
3. v. S'enivrer.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
vessel
1. n. Vaisseau.
2. n. Récipient, vase.
3. n. (Biologie) Vaisseau conducteur de fluide.
without
1. prep. Sans.
He likes to eat everything without sharing.
Il aime tout manger sans partager.
2. v. (Désuet) Dehors, à l'extérieur.
touching
1. adj. Attendrissant, touchant.
touch
1. n. Toucher (sens du).
The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher)
2. n. Touche, attouchement, touché (quand on touche), aussi au figuré.
Give it a last touch.
Mets encore une dernière touche.
3. n. Contact.
Even though we'll be living in different cities, let's try to stay in touch.
4. n. Effleurement.
At the touch of a button, it happens.
Just a touch : Juste un peu.
5. v. Toucher.
it
1. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel utilisé pour parler d'un animal ou d'une chose. (note) L'anglais n'a pas de genre grammatical.
Put it over there.
Met-le là.
Take each day as it comes.
Prends chaque jour tel qu'il vient.
I know it all.
Je sais tout.
2. n. Il, elle, le, la. Pronom personnel qui fait référence à un être humain de sexe indéterminé, souvent à un bébé.
She took the baby and held it in her arms.
Elle prit le bébé et le tint dans ses bras.
3. n. Il. Pronom impersonnel utilisé comme sujet d'un verbe ou d'une phrase impersonnelle.
It is nearly 10 o'clock.
Il est bientôt 10 heures.
It's very cold today.
Il fait très froid aujourd'hui.
4. n. Objet indéfini d'un verbe transitif.
Move it, would you? I'm in a hurry.
Dépêche-toi ! Je suis à la bourre.
Hey, watch it, you!
Hé ! Fais attention !
Stop it, now!
Arrête, maintenant !
5. n. Ce. Sujet d'une phrase clivée.
It is John who went there yesterday, not Tom.
C'est John qui y est allé hier, pas Tom.
6. n. Il, ce. Pronom personnel qui remplace un infinitif déplacé ou une proposition avec that déplacée.
It is easy to see how she would think that.
Il est (ou c'est) facile de voir comment elle pourrait penser cela.
I find it odd that you would say that.
Je trouve étrange que tu puisses dire cela. (Dans ce cas, it n'est pas traduit.)
7. n. (Jeux) Loup. Le participant du jeu du loup qui doit toucher un autre participant.
8. n. (UK) Jeu du loup.
9. adj. (Populaire) Le plus dans le vent, le plus à la mode.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
the
1. art. Le, la, les.
lips
1. n. Pluriel de lip.
lip
1. n. Lèvre, babine. (usage) Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure.
Merci pour ce bon repas ! dit-il en se léchant les babines.
considered
1. adj. Réfléchi.
In his considered opinion, this new initiative was going to lead to disaster.
2. v. Prétérit du verbe to consider.
3. v. Participe passé du verbe to consider.
consider
1. v. Considérer, réfléchir.
2. v. Prendre en considération.
More
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
Whoever has more points at the end of the game is the winner.
3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
6. interj. Une autre (chanson).
sanitary
1. adj. Sanitaire.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
shared
1. adj. Commun, partagé.
2. v. Prétérit de share.
3. v. Participe passé de share.
share
1. n. Participation.
2. n. Contingent, part, partie, portion.
3. n. (Économie) Action (d'une société).
4. v. Partager.
vessel
1. n. Vaisseau.
2. n. Récipient, vase.
3. n. (Biologie) Vaisseau conducteur de fluide.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire