Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

slang
1. n. Argot.
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
4. adj. Argotique.
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
6. v. Passé simple de : to sling.
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
ulterior
motive
1. n. Motif, mobile ; raison qui pousse à accomplir une action.
2. n. (Beaux-arts) Motif.
3. n. (Musique) Thème, motif musical.
4. v. Motiver.
5. adj. Mobile, relatif au mouvement.
6. adj. Moteur ; qui cause le mouvement.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
scheme
1. n. Plan, projet, schéma.
2. n. Manigance.
3. v. Intriguer, tripoter, manigancer.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
means
1. n. Moyen.
The end justifies the means.
La fin justifie les moyens.
The Marxist theory of labor places an emphasis on the means of production.
2. n. Pluriel de mean.
3. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de mean.
mean
1. v. Signifier, vouloir dire.
What does it mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
2. v. Prévoir, avoir l'intention de. (note) Dans ce sens-là, intend est un synonyme.
I meant to buy some gum, but I forgot.
3. v. Impliquer.
If the butler wasn't in the house at the time, then that means that the maid must be the murderer!
4. v. Être sérieux dans. (usage) Le COD est ce que dit le sujet.
I really mean what I said.
Je suis serieux dans ce que je dis.
5. adj. Méchant, vilain, maudit.
She is very mean-spirited.
He is mean to not share his food.
— Pour un loup, non, certes, dit Tabaqui ; mais pour moi, mince personnage, un os sec est un festin.
6. adj. (Familier) Adroit, habile, formidable.
He is a mean golfer.
7. adj. (Vieilli) Moyen.
He is no mean golfer.
Il n'est pas un golfeur moyen.
8. n. (Au pluriel) Moyen, méthode.
9. n. (Statistiques) Moyenne.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
benefitting
1. v. Participe présent du verbe to benefit.
benefit
1. n. Avantage, bénéfice.
2. n. Subvention.
3. v. Bénéficier à, aider, assister, secourir.
4. v. Bénéficier, aider, assister, secourir.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
situation
1. n. Situation.
usually
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement.
Except for one or two days a year, he usually walks to work.
2. v. Généralement.
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box.
hidden
1. adj. Caché.
hide
1. n. Cuir, peau (des animaux vivants).
2. v. Cacher, planquer (argot), dissimuler, masquer.
3. v. Cacher quelque chose à quelqu'un.
She purposely hid this fact from me.
4. v. Se cacher, se planquer (argot).
often
1. v. Souvent.
immoral
1. adj. Immoral, malsain.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire