Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




rail
     1. n. (Ferro) Chemin de fer.
           Are you going to travel by rail or by air?
     2. n. Rail.
           Due to the hot summer, the rails buckled, causing a train derailment.
     3. n. Râle (oiseau).
     4. v. Railler.
           He rails at anyone who tries to tell him that he's behaving badly.
transport
     1. v. Reporter, transporter.
     2. n. Transport.
     3. n. Voiture, véhicule, bagnole.
chiefly
     1. v. Principalement, surtout.
           Relating chiefly to some remarkable Conversation, and some remarkable Proceedings to which it gives rise. - (The Life And Adventures Of Nicholas Nickleby Charles Dickens)
           Ayant trait principalement à une conversation intéressante, et aux résultats intéressants de cette conversation.
     2. v. Essentiellement.
     3. v. Majoritairement.
North
     1. n. (Asie de l'Est) (Par ellipse) Corée du Nord.
           Les possibilités de sanction envers le Nord pour son tir de fusée limitées par la Chine.
     2. n. Nom de famille anglais.
     3. n. (Points cardinaux) Nord, septentrion.
     4. adj. Nord, septentrional, boréal.
America
     1. n. (Géographie) Amérique (continent).
     2. n. (Géographie) Amérique (chacun des sous-continents).
     3. n. (Géographie) Les États-Unis d'Amérique.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
unpowered
unit
     1. n. Unité.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
railroad
     1. n. (Ferro) Chemin de fer.
     2. v. (Familier) Forcer quelqu'un à faire (quelque chose).
           They railroaded him out of town.
     3. v. (Familier) Forcer une action sur quelque chose.
           They railroaded the bill through the Senate.
     4. v. (Plus rare) Transporter quelque chose par voie ferroviaire.
train
     1. n. (Chemin de fer) Train.
     2. n. (cars of a train) Rame.
     3. n. (Habillement) Traine.
     4. v. Entrainer.
     5. v. Former, dompter.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire