Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

rail
1. n. (Ferro) Chemin de fer.
Are you going to travel by rail or by air?
2. n. Rail.
Due to the hot summer, the rails buckled, causing a train derailment.
3. n. Râle (oiseau).
4. v. Railler.
He rails at anyone who tries to tell him that he's behaving badly.
transport
1. v. Reporter, transporter.
2. n. Transport.
3. n. Voiture, véhicule, bagnole.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
passenger
1. n. Passager.
carrying
1. v. Participe présent du verbe to carry.
carry
1. v. Porter, emporter, apporter.
2. n. Portage.
3. n. (Math) Retenue (dans une addition).
unit
1. n. Unité.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
subway
1. n. (États-Unis) Métro (moyen de transport).
I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
*Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
2. n. (GB) Passage piétons souterrain.
Walk through the subway to get to the other side of the road.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
elevated
1. adj. Élevé.
elevate
1. v. Élever.
2. v. Augmenter.
train
1. n. (Chemin de fer) Train.
2. n. (cars of a train) Rame.
3. n. (Habillement) Traine.
4. v. Entrainer.
5. v. Former, dompter.
whether
1. conj. Si. Marquer une interrogation indirecte. Souvent utilisé avec or not « ou non ».
I don't know whether it is okay to do so.
They are deciding whether or not to go to the beach.
2. conj. Que. Marquer une condition sans importance pour la proposition liée. Utilisé avec une autre condition après or « ou », y compris not « non ».
Whether you go or stay, you will need foods.
You are going whether you like it or not.
powered
1. v. Prétérit de power.
2. v. Participe passé de power.
power
1. n. Puissance, force, pouvoir.
2. n. Autorité.
3. n. Capacité.
4. n. (Physique) (Élec) Puissance.
5. v. (Électricité) Alimenter.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
not
1. v. (Ne) … pas.
He is not an American. — Il n'est pas américain.
2. conj. Non pas.
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
3. n. Variante de NOT (fonction logique).
or not
1. v. Ou pas (1, 2)

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire