Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

prison
1. n. (Justice) (Dénombrable) Prison.
The cold stone walls of the prison had stood for over a century.
2. n. Fait d'être enfermé en prison, incarcération.
Prison was a harrowing experience for him.
3. v. Emprisonner, incarcérer.
slang
1. n. Argot.
2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
4. adj. Argotique.
5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
6. v. Passé simple de : to sling.
the
1. art. Le, la, les.
fermenting
1. v. Participe présent du verbe ferment.
ferment
1. n. Ferment.
2. v. Fermenter.
Mass
1. n. (Christianisme) Messe (office religieux).
Paris is worth a Mass.
2. n. Masse.
The mass of leaves was suddenly blown away by the wind.
La masse de feuilles fut soudainement soufflée au loin par le vent.
Karl Marx wrote about the importance of the masses in his works on political philosophy.
Karl Marx écrivit sur l'importance des masses dans ses travaux de philosophie politique.
The mass of a liter of water is one kilogram, or 2.2 pounds. (orthographie américaine)
La masse d'un litre d'eau est d'un kilogramme, soit 2,2 livres.
3. n. (Christianisme) Messe.
Many people attended the mass on Sunday.
Beaucoup de personnes ont assisté à la messe le dimanche.
4. v. Agglomérer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
fruit
1. n. Fruit.
His labours bore fruit. - Il a récolté le fruit de son travail.
2. n. (Figuré) Enfant issu d'un mariage.
Fruit of the union - L'enfant, fruit du mariage
3. n. (Vulgaire) (Péjoratif) Pédé, homme efféminé.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
that is
1. conj. C'est-à-dire.
the
1. art. Le, la, les.
basis
1. n. Base (point de départ, fréquence).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
pruno
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
prison
1. n. (Justice) (Dénombrable) Prison.
The cold stone walls of the prison had stood for over a century.
2. n. Fait d'être enfermé en prison, incarcération.
Prison was a harrowing experience for him.
3. v. Emprisonner, incarcérer.
wine
1. n. (Œnologie) Vin.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire