Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




poker
     1. n. (Cartes) Poker (jeu).
     2. n. Canne métallique utilisée pour stimuler le feu de bois dans une cheminée, tisonnier.
slang
     1. n. Argot.
     2. n. Langage spécialisé dans un sujet, une profession particulière.
     3. n. Langage codé propre à un groupe social donné et permettant uniquement à ses membres de le comprendre.
     4. adj. Argotique.
     5. v. (Vieilli) Insulter, hurler sur quelqu'un.
     6. v. Passé simple de : to sling.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
Texas
     1. n. (États;des États-Unis) Texas.
           I've been living in Texas for a dozen years.
hold
     1. n. Prise, empire.
     2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
     3. n. (Marine) Cale, soute.
     4. v. Tenir, retenir, détenir.
     5. v. Contenir, renfermer.
     6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que.
'em
     1. n. (Familier) Pronom de la troisième personne du pluriel accusatif. Les de l'objet direct, leur de l'objet indirect, eux ou elles aprés préposition.
           Go get'em, Tiger!
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
Omaha
     1. n. Omaha, Amérindien proche des Poncas.
     2. n. (Géographie) Omaha, ville du Nebraska.
hold
     1. n. Prise, empire.
     2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
     3. n. (Marine) Cale, soute.
     4. v. Tenir, retenir, détenir.
     5. v. Contenir, renfermer.
     6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que.
'em
     1. n. (Familier) Pronom de la troisième personne du pluriel accusatif. Les de l'objet direct, leur de l'objet indirect, eux ou elles aprés préposition.
           Go get'em, Tiger!
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
flop
     1. v. S'effondrer.
           He flopped down in front of the television as he was exhausted from work.
           Il s'effondra devant la télévision car il était épuisé par le travail.
     2. n. Effondrement.
     3. n. Échec commercial ou artistique.
     4. n. Informatique FLOPS. Opération arithmétique en virgule flottante par seconde.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
contains
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe contain.
     contain
          1. v. Contenir, renfermer.
three
     1. adj. Trois.
     2. n. Trois.
different
     1. adj. Différent, distinct.
           It's different than I expected.
           C'est différent de ce à quoi je m'attendais.
suits
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to suit.
     2. n. Pluriel de suit.
     suit
          1. n. (Justice) Poursuite judiciaire.
                A law suit.
          2. n. (Habillement) Complet, costume.
          3. n. (Habillement) Maillot, combinaison.
                bathing suit.
                Diving suit, scaphandre.
                Space suit, scaphandre spatial.
                speedsuit, trifonction
          4. n. (Cartes) Suite de cartes de la même couleur.
                In cards, the four suits are clubs, diamonds, hearts and spades.
          5. v. Convenir, être bon à, aller à.
                We can meet on Wednesday the first, if it suits you.
                Nous pouvons nous voir mercredi premier, si cela vous convient.
          6. v. (Familier) (To suit up) Habiller, revêtir, vêtir.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire