Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

poker
1. n. (Cartes) Poker (jeu).
2. n. Canne métallique utilisée pour stimuler le feu de bois dans une cheminée, tisonnier.
transitive
1. adj. Transitif.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hand
1. n. (Anatomie) Main.
2. n. (Horlogerie) Aiguille.
3. n. (Poker) Main.
4. n. Coup de main.
I need a hand, could you please help me?
J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
Hand me the salt, please.
This is a stick-up. Hand over the money now!
C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
She handed responsibility over to her deputy.
6. v. Mener, guider (par la main).
To hand a child across the street.
7. v. (Marine) Ferler.
using
1. v. Participe présent de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
the
1. art. Le, la, les.
community
1. n. Communauté.
a community of people who always think alike
2. n. (Division administrative) commune (1,2,3).
cards
1. n. Jeu de cartes.
2. n. Pluriel de card.
card
1. n. (Imprimerie) Carte.
2. n. (Cartes) Carte à jouer, carte.
A deck of cards has four suits with 13 cards in each suit: two through ten, jack, queen, king, and ace.
Un jeu de cartes contient quatre suites de 13 cartes chacune : deux jusqu'à dix, valet, dame, roi et as.
3. v. Vérifier les cartes d'identité afin de savoir si l'âge minimum requis est atteint.
dealt
1. v. Prétérit du verbe to deal.
2. v. Participe passé du verbe to deal.
deal
1. n. Marché.
It's a good deal. Let's buy it.
I'll make a deal with you.
2. n. Accord (to strike a deal: passer un accord)
PM strikes a deal with Greens
Deal with EU after Brexit vital to keep UK safe from terror, Theresa May warned
3. n. Affaire.
He has a lot of experience in making these types of deals.
4. n. (Cartes) Donne (aux jeux de cartes).
5. v. Faire un marché.
Are you willing to deal, or should I find another seller?
6. v. S'occuper de.
If you go through with this, you're going to have to deal with the consequences.
7. v. (Cartes) Distribuer.
Deal the cards and let's play poker.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
1. art. Le, la, les.
flop
1. v. S'effondrer.
He flopped down in front of the television as he was exhausted from work.
Il s'effondra devant la télévision car il était épuisé par le travail.
2. n. Effondrement.
3. n. Échec commercial ou artistique.
4. n. Informatique FLOPS. Opération arithmétique en virgule flottante par seconde.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire