Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

philosophy
1. n. Philosophie.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
conceptual
1. adj. Conceptuel.
device
1. n. Dispositif, appareil.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
allows
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe allow
allow
1. v. (Transitif) Laisser, permettre.
We allowed Mary to ride her bike outside as long as she promised not to ride in the street.
Nous avons autorisé Mary à faire du vélo dehors tant qu'elle promet de ne pas aller sur la route.
This new microwave oven allows one to cook the vegetables in four minutes.
Ce nouveau micro-onde permet de cuisiner des légumes en quatre minutes.
We only allow children inside the building if they are accompanied by an adult.
Nous autorisons uniquement les enfants à l'intérieur du bâtiment si ils sont accompagnés par un adulte.
My sister allowed me to use her computer.
Ma sœur m'a permis d'utiliser son ordinateur.
My sister allowed using her computer.
Ma sœur a permis d'utiliser son ordinateur.
I was allowed to use my sister's computer.
J'étais autorisé à utiliser l'ordinateur de ma sœur.
2. v. (Intransitif) (Familier) (vieilli) Croire.
I allow that you play chess better now, but I still don't believe that you'll be able to beat me.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
shave
1. v. Raser.
2. n. Rasage.
away
1. adj. Parti.
2. adj. (Sport) À l'extérieur.
3. v. Loin.
Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière, la Waingunga, à vingt milles plus loin.
unlikely
1. adj. Peu probable, invraisemblable.
2. adj. Inattendu.
explanations
1. n. Pluriel de explanation.
explanation
1. n. Explication.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
phenomenon
1. n. Phénomène.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire