Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




particle
     1. n. Particule.
     2. n. (Physique) Particule.
     3. n. (Grammaire) Particule.
physics
     1. n. Physique.
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
the
     1. art. Le, la, les.
three
     1. adj. Trois.
     2. n. Trois.
color
     1. n. (États-Unis) Couleur.
     2. n. (États-Unis) (Nom épithète) En couleur.
           Color television.
           Télévision en couleur.
     3. v. (États-Unis) Colorer.
charges
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe charge.
     charge
          1. n. Responsabilité.
                She's in charge of this entire site.
                What was the charge that you were arrested for?
          2. n. Frais.
                Did you ask what the charges will be?
                How much was the charge?
          3. n. (Héraldique) Meuble.
                The shield of Ireland has a harp as its charge.
          4. n. Fardeau, cargaison, charge.
          5. n. (Électricité) Charge électrique.
          6. n. (Droit) Accusation.
          7. n. (Militaire) Attaque en mouvement, charge.
          8. n. (Basketball) Faute offensive, au cours de laquelle le porteur du ballon percute un défenseur immobile.
          9. n. (Armement) Quantité de poudre dans une cartouche, charge.
          10. n. (Obsolète) Poids, valeur.
          11. n. (Métallurgie) Groupe de trente-six lingots de plomb, chaque lingot pesant soixante-dix livres (soit une masse totale de 1,143 t).
          12. v. Demander, exiger.
          13. v. Charger, confier une tâche.
                I charge you with carrying out an inquiry to find out the cause of these incidents.
          14. v. Donner l'assaut.
                The soldiers charged at the enemy.
                The soldiers charged the enemy.
                The bull saw the red flag and charged.
          15. v. Accuser.
                The police charged him with a felony.
          16. v. Charger.
                Are you going to charge this on your credit card?
                (et le mot français partage avec l'anglais beaucoup d'autres sens)
          17. v. Électriser, charger.
                Did you charge the battery?
          18. v. (Héraldique) Charger.
                The flags of the Scandinavian countries are all charged with a cross.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
quarks
     1. n. Pluriel de quark.
     quark
          1. n. (Physique) Quark.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire