Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

often
1. v. Souvent.
used
1. adj. Usé, usagé, d'occasion.
A used car.
Une voiture usagée.
2. adj. Usité.
That is a seldom used expression.
C'est une expression inusitée.
3. v. Prétérit de use.
4. v. Participe passé de use.
use
1. n. Emploi, utilisation.
This tool has many uses.
2. v. Utiliser.
I use tools when I'm working.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
the
1. art. Le, la, les.
sometimes
1. v. Parfois, quelquefois.
capitalized
1. v. Prétérit du verbe to capitalize.
2. v. Participe passé du verbe to capitalize.
capitalize
1. v. (Finance) Capitaliser.
Where did the funds come from that capitalized this bank?
2. v. Mettre une majuscule à (un mot).
You forgot to capitalize the first word of the sentence.
A person's name is always capitalized.
the
1. art. Le, la, les.
plague
1. n. (Médecine) Peste (maladie).
The pestilent disease "Plague" is caused by the virulent bacterium "Yersinia pestis" and mostly known by its variant form bubonic plague.
2. n. (Figuré) Fléau.
A plague is a widespread affliction, calamity or destructive influx, especially when seen as divine retribution.
Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.
3. v. Harceler de manière répétée ou incessante.
To plague is to harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.
Wikis are often plagued by vandalism.
4. v. Causer de la souffrance par le biais d'une maladie ou d'une catastrophe.
the
1. art. Le, la, les.
bubonic
plague
1. n. (Médecine) Peste (maladie).
The pestilent disease "Plague" is caused by the virulent bacterium "Yersinia pestis" and mostly known by its variant form bubonic plague.
2. n. (Figuré) Fléau.
A plague is a widespread affliction, calamity or destructive influx, especially when seen as divine retribution.
Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Moses's people go.
3. v. Harceler de manière répétée ou incessante.
To plague is to harass, pester or annoy someone persistently or incessantly.
Wikis are often plagued by vandalism.
4. v. Causer de la souffrance par le biais d'une maladie ou d'une catastrophe.
the
1. art. Le, la, les.
pestilent
disease
1. n. (Médecine) Maladie, infirmité.
caused
1. v. Prétérit du verbe to cause.
2. v. Participe passé du verbe to cause.
cause
1. n. Cause.
2. v. Entraîner des conséquences.
3. v. Causer, déterminer, entraîner des conséquences, procurer.
4. v. Faire, rendre.
by
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur.
I live by the sea.
J'habite au bord de la mer.
The museum is by the zoo.
Le musée est tout près du zoo.
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective).
The ball was caught by the goalkeeper.
Le ballon fut attrapé par le gardien.
By Jove! I think she's got it!
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela !
By all that is holy, I'll put an end to this.
'
3. prep. Au-delà de.
4. prep. D'après, selon.
By my reckoning, we should be have arrived already.
Selon moi, on devrait être déjà arrivés.
5. prep. En (avant une action).
I arrived late by missing the bus.
Je suis arrivé en retard en ratant le bus.
6. prep. Près de, à (pour une situation).
My house is by the station.
Ma maison est près de la gare.
7. prep. Sur (pour mesurer)
Two metres by three metres.
Deux mètres sur trois mètres.
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until.
I want to see the report on my desk by tomorrow.
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain.
I will call him by 5 p.m.
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi.
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something).
He walked by without saying a word to me.
the
1. art. Le, la, les.
virulent
1. adj. Venimeux.
2. adj. Malin.
bacterium
1. n. Bactérie.
yersinia
pestis

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire