Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
temper
1. n. Humeur.
He is always having tempers and tantrums.
2. n. (Métallurgie) Trempe (traitement thermique effectué sur les métaux).
3. v. Tempérer.
4. v. (Métallurgie) Durcir, tremper.
character
1. n. Nature.
2. n. Signe, témoignage.
3. n. Personnage.
4. n. Caractère.
5. n. Numéro, personne drôle ou particulière.
What a character she is! You never know what she's going do next.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
people
1. n. Peuple. (usage) Le verbe se met au pluriel.
The native people of Greenland.
Le peuple autochtone du Groenland.
The native peoples of the Americas.
Les peuples autochtones de l'Amérique.
Les peuples ne devraient pas avoir peur de leurs gouvernements. Les gouvernements devraient avoir peur du peuple.
2. n. Peuplade.
3. n. Pluriel de person. Gens.
The people in the room.
Les gens dans la chambre.
4. v. Peupler.
« Je pense », m'hasardai-je finalement, « qu'il est possible que certains membres de cette race peuplant cet ancien continent dont nous savons qu'il existait ici dans le Pacifique, aient survécu. »
harsh
1. adj. Âpre, dur.
2. adj. (Figuré) Sévère, cruel.
It's a harsh world.
C'est un monde cruel.
3. adj. Rude.
This soap is harsh on my skin.
Ce savon est rude sur ma peau.
4. v. (Intransitif) (Argot) Critiquer sévèrement.
5. v. (Transitif) (Argot) Freiner une humeur ou un trip.
austere
1. adj. Austère.
hard
1. adj. Dur.
A hard diamond.
2. adj. Difficile.
A hard problem.
3. adj. Pénible.
A hard life.
4. adj. Indubitable.
A hard evidence.
5. adj. Fort, en parlant d'alcool, fortement alcoolisé en parlant de boisson.
6. adj. (Familier) Qui bande.
I'm hard.
7. v. Dur, fort.
She works very hard. (Elle travaille très dur.)
Strike hard. (Frappez fort.)
crabbed
1. v. Prétérit du verbe to crab.
2. v. Participe passé du verbe to crab.
crab
1. n. Crabe.
2. n. (Au pluriel) Morpion.
3. v. Pêcher le crabe.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire