Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
Swine
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Yorkshire de l'Est.
     2. n. (Vieilli) (Au pluriel) Cochons, porcs.
     3. n. (Vieilli) (Injur) Salaud (pour un homme), garce (pour une femme).
     4. n. (Argot) Saloperie.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
give
     1. v. Donner.
           Ne donnez pas aux gens ce qu'ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin.
     2. n. Résilience.
           This chair doesn't have much give.
birth
     1. n. Naissance.
           « Sa mère ne l'a pas appelé Lungri (le Boiteux) pour rien », dit Mère Louve tranquillement. « Il est boiteux d'un pied depuis sa naissance.
     2. n. (Figuré) Naissance, origine.
           The birth of an empire.
     3. n. (Figuré) Accouchement.
           to give birth to a work of literature, to a work of art, to an idea
     4. v. (Désuet) (Région) Accoucher de, donner naissance à, enfanter.
           I don't know nothin' 'bout birthin' babies!
     5. v. Produire, être à l'origine de.
           Biological evolution created a human mind that enabled cultural evolution, which now outpaces and outclasses the force that birthed it.
give birth
     1. v. Accoucher, donner naissance.
           She gave birth to a beautiful baby.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire