Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

obsolete
1. adj. Obsolète.
This software is obsolete. It won't run on recent computers.
Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
principal
1. adj. Principal.
2. adj. Dominant, principal.
3. n. (US) Directeur (d'une école).
speaker
1. n. Parleur.
2. n. Orateur.
3. n. Baffle.
4. n. (Politique) Speaker.
5. n. (Linguistique) Locuteur.
one
1. adj. Un.
2. adj. Un certain.
3. n. Un (nombre, chiffre).
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
One doesn't really do that in public, does one?
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
Which one would you like? — The blue one.
Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
who
1. n. Qui.
Magic mirror on the wall
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
utters
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe utter.
utter
1. v. Dégager, lâcher, répandre.
2. v. Répandre.
3. v. Proférer, faire un bruit, produire un son.
Don't you utter another word!
Ne dites pas un mot de plus!
Sally uttered a sigh of relief.
Sally laissa échapper un soupir de soulagement.
Sally is uttering some fairly strange things in her illness.
Sally
Sally's car uttered a hideous shriek when she applied the brakes.
La voiture de Sally émit un horrible grincement lorsqu'elle freina.
4. adj. Complet, absolu.
This is utter nonsense!
5. v. (Désuet) Plus loin, à l'extérieur.
the
1. art. Le, la, les.
common
1. adj. Commun.
2. adj. ordinary
3. adj. (Vieilli) vulgar
4. n. (Droit) Terrain possédé en commun par plusieurs personnes ; type d'espace vert avec cette fonction.
Town common, Boston Common.
5. n. (Au pluriel) Roturiers, peuple.
6. n. Bien partagé entre plusieurs personnes.
Property in common.
7. v. (Désuet) (Transitif) Communiquer.
8. v. (Désuet) (Intransitif) Converser, parler.
9. v. (Désuet) (Intransitif) Faire l'amour, avoir des relations sexuelles.
opinion
1. n. Opinion, avis.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
mouthpiece
1. n. Bec, embout ; partie qui se porte à la bouche d'un accessoire tel qu'un instrument de musique ou un téléphone.
2. n. Porte-parole.
3. n. (Argot) Avocat de la défense.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire