Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




obsolete
     1. adj. Obsolète.
           This software is obsolete. It won't run on recent computers.
           Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
place
     1. n. Lieu.
     2. n. Rang en société.
           To know one's place.
           To act above one's place.
     3. v. Placer, situer, poser.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
lodging
     1. v. Participe présent du verbe to lodge.
     2. v. En agriculture : verse (accident des cultures impliquant principalement les céréales qui se trouvent couchées au sol)
     lodge
          1. n. (Archi) Cabane de chasse, de montagne ou d'été.
                Gate-lodge : pavillon d'entrée d'une propriété.
                Hunting lodge, shooting lodge : pavillon de chasse.
                Keeper's lodge : maison de garde-chasse.
          2. n. Loge de concierge.
          3. n. Loge, atelier (de francs-maçons, d'une confrérie).
          4. n. Gîte, lodge.
          5. v. Loger, héberger.
                To lodge money with someone : confier de l'argent à quelqu'un, déposer de l'argent chez quelqu'un.
                To lodge a complaint : porter plainte.
                To lodge a bullet on the target : loger une balle dans la cible.
          6. v. Loger, se loger.
                To lodge with someone : demeurer, être en pension chez quelqu'un.
                The bullet has lodged in the lung : la balle s'est logée dans le poumon.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire