Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




obsolete
     1. adj. Obsolète.
           This software is obsolete. It won't run on recent computers.
           Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
bond
     1. adj. En état de servitude, non libre.
     2. adj. Servile ; digne d'un esclave.
     3. n. Paysan, manant.
     4. n. Vassal, serf.
     5. n. (Droit) (Finance) Bon du trésor, obligation.
           Bonds are usually a more conservative investment than stocks.
     6. n. Lien physique, entrave.
           The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds.
           Le prisonnier fut amené devant le tribunal dans les fers.
     7. n. Chaine ; lien émotionnel.
           There is a special bond between us.
           bond of friendship, bond of love - chaine d'amitié, chaine d'amour
     8. n. (Chimie) Liaison entre deux atomes d'une même molécule.
           NaCl (table salt) forms an ionic bond.
           chemical bond - liaison chimique
     9. n. Alliance, accord contraignant.
     10. n. Caution ; somme d'argent versée en caution ou cautionnement.
     11. n. (Maçonnerie) Appareil ; arrangement des éléments d'un mur, etc.
     12. n. (Écosse) (Droit) Hypothèque.
     13. v. Connecter, lier.
     14. v. Faire adhérer, coller.
     15. v. (Chimie) Former une liaison chimique.
     16. v. (Finance) Garantir un risque financier.
     17. v. Lier une amitié ; s'attacher émotionnellement.
     18. v. (Architecture) (Maçonnerie) Appareiller.
     19. v. (Électricité) Connecter.
           A house's distribution panel should always be bonded to the grounding rods via a panel bond.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire