Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

obsolete
1. adj. Obsolète.
This software is obsolete. It won't run on recent computers.
Ce logiciel est obsolète. Il ne fonctionnera pas sur des ordinateurs récents.
(altname
acater)
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
officer
1. n. Officier.
2. n. Fonctionnaire.
3. n. Agent.
4. n. (Renseignement) Personne faisant parti de et travaillant pour un service de renseignement. (note) : il se distingue donc de l'agent qui travaille pour (par recrutement, etc.) mais ne fait pas partie des services de renseignement.
5. v. Pourvoir en officiers.
6. v. Commander comme un officier.
who
1. n. Qui.
Magic mirror on the wall
2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
purchased
1. v. Prétérit du verbe to purchase.
2. v. Participe passé du verbe to purchase.
purchase
1. n. Achat (acte ou objet), acquisition.
2. v. Acheter, acquérir.
cates
food
1. n. Nourriture.
What kind of food do you offer for sale? (type or quantity of food)
2. n. Aliment.
Man cannot live on food alone. (adage populaire) (category of food)
3. n. Alimentation.
Let's go to the food section of the store. (general category)
4. n. Comestible (food product).
What food items do you offer for sale? (individual food items)
supplies
1. n. Pluriel de supply.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de supply.
for
1. prep. Pour.
It's for you.
C'est pour toi.
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
I've been studying English for two years.
J'apprends l'anglais depuis deux ans.
3. prep. Comme.
D for Daniel.
D comme Daniel.
4. prep. Contre, en échange de.
I'll give you this book for that one.
Je te donnerai ce livre contre celui-là.
In exchange for that.
En échange de cela.
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
All I want is for you to be happy.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
6. conj. Car.
I'm late for I've missed my train.
Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
the
1. art. Le, la, les.
steward
1. n-m. Régisseur, intendant.
2. n-m. (Navigation) Distributeur, commis, agent.
3. n-m. (Aéronautique) (Air steward) Steward.
4. n-m. (Sport) Commissaire.
5. n-m. (Danse) Organisateur/organisatrice.
6. n-m. (Industrie) Délégué.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
large
1. adj. Grand, vaste.
2. n. Grand.
In the large.
En grand.
household
1. n. Maisonnée, ménage, foyer (ensemble des personnes dans une famille).
2. adj. Ménager.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
estate
1. n. Bien, domaine, fonds, propriété, propriété foncière.
Brickendon and Woolmers Estates were included in July 2010 on the World Heritage.
2. n. État.
3. n. (Royaume-Uni) Lotissement.
4. n. (Royaume-Uni) Break (voiture ; qui se dit station wagon aux États-Unis).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire