| now |
| 1. v. Maintenant. | |
| I live in France now. | |
| J'habite en France maintenant. | |
| Do it now. | |
| Fais-le maintenant. | |
| 2. v. Désormais. | |
| It used to be like that, but things have changed now. | |
| C'était ainsi autrefois, mais désormais la situation est différente. | |
| 3. v. Introduit un nouveau sujet; or | |
| Now, why is it so? | |
| Pourquoi donc ça ? | |
| 4. v. Indique un moment de commencer quelque chose | |
| Now now, calm down. | |
| Allons ! Allons ! Calme-toi. | |
| Now then, what's going on here? | |
| Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici ? | |
| 5. conj. À présent que, maintenant que. | |
| Now you have a job, you'll have money. | |
| Maintenant que tu as un travail, tu vas avoir de l'argent. | |
| Scotland |
| 1. n. Écosse (partie nord de la Grande-Bretagne). | |
| northern |
| 1. adj. Boréal, dans le nord. | |
| England |
| 1. n. Angleterre (partie du Royaume-Uni). | |
| a |
| 1. art. Un, Une. | |
| A book. | |
| Un livre. | |
| A girl. | |
| Une fille. | |
| way |
| 1. n. Voie, chemin, route. | |
| As I was walking, I met my friend along the way. | |
| 2. n. Sens. | |
| Is this the way to Washington Street? | |
| Est-ce que c'est le chemin vers Washington Street ? | |
| One way. | |
| Sens unique. | |
| 3. n. Distance, chemin, route. | |
| It's a long way to London. | |
| C'est un long chemin jusqu'à Londres. | |
| 4. n. Moyen. | |
| There's no way to make this work. | |
| Il n'y a pas moyen de faire marcher ça. | |
| (populaire) No way! | |
| Pas possible ! | |
| 5. n. Méthode, manière. | |
| That's not the right way to do it. | |
| Ce n'est pas la bonne manière de le faire. | |
| There's the right way, the wrong way and the Army way. | |
| Il y a le bonne manière, la mauvaise manière et ma manière de l'armée. | |
| It's the way we've always done it. | |
| 6. n. Coutume, habitude. | |
| Their ways are not our ways. | |
| Leurs coutumes ne sont pas les nôtres. | |
| 7. v. (Informel) Beaucoup, vraiment, bien. | |
| I'm way too tired. | |
| Je suis vraiment trop fatigué. | |
| I'm a way better singer than Emma. | |
| Je suis bien meilleur chanteur qu'Emma. | |
| 8. v. (Argot) Très. | |
| I'm way tired. | |
| Je suis très fatigué. | |
| 9. v. (Informel) Loin. | |
| I used to live way over there. | |
| Je vivais loin par là-bas. | |
| 10. interj. (En réponse à no way) C'est vrai ; si. | |
| 11. v. (Désuet) Voyager. | |
| path |
| 1. n. Sentier, chemin, voie. | |
| The path to Hell is paved with good intentions. | |
| L'enfer est pavé de bonnes intentions. | |
| Off The Beaten Path | |
| Hors du sentier battu | |
| 2. n. Sente (spécialement forest path ou wooded path). | |
| 3. n. Informatique Chemin. | |
| What is the path of your directory? | |
| Quel est le chemin de ton répertoire ? | |
| 4. n. (Théorie des graphes) Chemin. | |
