Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




nautical
     1. adj. nautique.
transitive
     1. adj. Transitif.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
flog
     1. v. Flageller, fouetter.
     2. v. (Agriculture) Abuser de quelque chose.
     3. v. (UK) (Familier) Fourguer (argot), vendre.
     4. v. (Australie) (Nouvelle-Zélande) (familier) Voler quelque chose.
     5. v. (Australie) (Nouvelle-Zélande) (familier) Vaincre.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
Cat
     1. n. (Par ellipse) (popu) Machine de la société industrielle américaine Caterpillar.
     2. n. (Zoologie) Chat, chatte (animal).
           That stray cat was carrying a bird in her mouth.
           … il est le Chat qui s'en va tout seul et tous lieux se valent pour lui. Alors il s'en va par les Chemins Mouillés du Bois Sauvage, sous les Arbres ou sur les Toits, remuant sa queue, solitaire et sauvage.
     3. n. (Argot) (Vulgaire) (Anglais vernaculaire afro-américain) Vagin ; vulve.
o'
     1. prep. Forme de of.
nine
     1. adj. Neuf.
     2. n. Neuf.
     3. n. (Sport) Équipe de baseball.
tails
     1. n. Pile.
           Let's flip a coin. What do you choose? Heads or tails?
     2. n. (Habillement) Queue-de-pie, frac ; habit (familier) (3: Partie de l'habillement de cérémonie qui est ouverte par-devant et qui a des pans par-derrière).
     3. n. Pluriel de tail.
     4. v. Troisième personne du présent de to tail.
     tail
          1. n. Queue.
                tail of an animal, of a comet, of a statistical distribution
                Et il allait s'élancer vers le fond de la vallée, quand une petite ombre à queue touffue barra l'ouverture et jappa :
          2. n. Empennage (d'un avion).
          3. n. (Astronomie) Queue (d'une comète).
          4. n. Pile (côté d'une pièce de monnaie).
                the tail of a coin
          5. v. (Argot policier) Poursuivre, surtout en parlant d'un détective ou d'un policier.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire