Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

nautical
1. adj. nautique.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
three
1. adj. Trois.
2. n. Trois.
masted
vessel
1. n. Vaisseau.
2. n. Récipient, vase.
3. n. (Biologie) Vaisseau conducteur de fluide.
having
1. v. Participe présent de have.
Having had three drinks, we were drunk.
Ayant pris trois verres, nous étions saouls.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
foremast
1. mât de misaine
and
1. conj. Et.
mainmast
square
1. n. (Géom) Carré.
2. n. (Mathématiques) Carré.
64 is the square of 8.
64 est le carré de 8.
3. n. Équerre.
4. n. (Urbanisme) Square, place (au sens de place publique).
5. n. (Jeux) Case (aux échecs, etc.).
6. n. (Argot) (Date;années 1950) Personne conventionnelle.
7. adj. (Mathématiques) (Géom) Carré.
8. v. (Math) Élever au carré.
To square is to multiply by itself a value, term or expression, to raise to the second power.
Two squared is four.
9. v. Mettre à angle droit, équarrir.
To square is to adjust so as to align with or place at a right angle to something else.
The casting was mounted on a milling machine so that its sides could be squared.
10. v. (Figuré) (Familier) Résoudre
John can square this question up for us.
11. v. (Figuré) Régulariser.
12. v. Quadriller, dans le sens « tracer un quadrillage ».
rigged
1. adj. Truqué.
The president said that the election has been rigged.
Le président dit que les élections avaient été truquées.
2. v. Prétérit du verbe to rig.
3. v. Participe passé du verbe to rig.
rig
1. n. (Marine) Gréement.
2. v. (Marine) Gréer.
3. v. Trafiquer, truquer, manipuler.
and
1. conj. Et.
her
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
Do you know her?
La connaissez-vous ?
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
I looked her beautiful face.
Je regardais son beau visage.
mizzenmast
1. n. (Navigation) Mât d'artimon.
schooner
1. n. schooner
The ship is bought and fitted. She lies at anchor, ready for sea. You never imagined a sweeter schooner — a child might sail her — two hundred tons; name, "Hispaniola".. (Treasure Island - Robert Louis Stevenson)
Le bâtiment est armé et équipé, prêt à prendre la mer. C'est le plus joli schooner qu'on puisse voir, l'Hispaniola, de deux cents tonneaux ;.
rigged
1. adj. Truqué.
The president said that the election has been rigged.
Le président dit que les élections avaient été truquées.
2. v. Prétérit du verbe to rig.
3. v. Participe passé du verbe to rig.
rig
1. n. (Marine) Gréement.
2. v. (Marine) Gréer.
3. v. Trafiquer, truquer, manipuler.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire