Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




nautical
     1. adj. nautique.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
space
     1. n. Espace (étendue, endroit, espace imaginaire).
     2. n. (Typog) Espace typographique.
     3. n. (Astronomie) Espace.
     4. v. Espacer dans le temps ou dans l'espace.
     5. adj. (Astronomie) Spatial, de l'espace intersidéral.
           President Kennedy promised that the United States space program would put a man on the moon by 1970.
           Le président Kennedy promit que le programme spatial des États-Unis enverrait un homme sur la lune avant 1970.
between
     1. prep. Entre.
the
     1. art. Le, la, les.
timbers
     1. n. Pluriel de timber.
     timber
          1. n. Bois.
          2. n. Forêt pour la production de bois.
          3. interj. Utilisé par les bûcherons pour prévenir les autres de la chute imminente d'un arbre en cours d'abattage ; « Gare ! », « attention ! » .
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
ship
     1. n. Navire, bâtiment.
           The sheep is in the ship.
           Le mouton est dans le bateau.
     2. n. Vaisseau.
     3. v. Transporter.
     4. v. Expédier.
frame
     1. n. Charpente.
     2. n. Cadre.
     3. n. (Partic) (Arts) Encadrement, cadre (de tableau).
     4. n. (Partic) (Architecture) (Menuiserie) Bâti.
     5. n. (Partic) (Menuiserie) Chambranle.
     6. n. (Lunetterie : eyeglass frame) Monture.
     7. n. (Internet) Cadre.
           In HTML, a window of the web browser can be divided into separate frames.
           The windows of the GUI can have frames, panes, and panels.
     8. n. (Réseaux) Trame.
     9. v. Encadrer.
           frame a painting
           (figuré) frame a story, a discussion
     10. v. (Argot) Monter un coup (contre quelqu'un), piéger, manigancer.
           I didn't do it. The plice framed me. - Je ne l'ai fait. La police m'a monté un coup contre moi.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire