musical |
1. adj. Musical. | |
2. n. Comédie musicale. | |
instrument |
1. n. Instrument, outil, ustensile. | |
2. n. (Musi) Instrument. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
musical |
1. adj. Musical. | |
2. n. Comédie musicale. | |
four |
1. adj. Quatre. | |
2. n. Quatre. | |
string |
1. n. Ficelle. | |
2. n. Corde. | |
3. n. Suite, série. | |
4. n. Chaîne de caractères. | |
5. v. Enfiler. | |
instrument |
1. n. Instrument, outil, ustensile. | |
2. n. (Musi) Instrument. | |
generally |
1. v. Généralement. | |
played |
1. v. Prétérit de play. | |
2. v. Participe passé de play. | |
play |
1. n. Pièce de théâtre, pièce. | |
2. n. Activité de jouer. | |
The elementary school places an emphasis on learning, but also on play activities. | |
3. v. (Intransitif) Jouer. | |
4. v. (Transitif) Jouer à (to play a sport, a game). | |
5. v. (Transitif) Jouer de (to play a musical instrument). | |
6. v. (Transitif) Diriger, orienter. | |
He asked that the spotlight be played on the scene. | |
Il demanda à ce que le projecteur fût dirigé sur la scène. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Bow |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Mid Devon. | |
2. n. Quartier de Londres en Angleterre, situé dans le district de Tower Hamlets. | |
3. n. (Armement) Arc. | |
A bow and arrows. | |
4. n. (Musique) Archet (pour violons par exemple). | |
The composition of a violin bow is very important. | |
5. n. Révérence. | |
The gentleman showed his respect with a deep bow. | |
6. v. Faire une révérence, s'incliner. | |
The gentleman bowed before the lady. | |
Gentlemen bow and ladies curtsy. | |
7. v. Fléchir, courber. | |
The platform bowed under the weight of the goods. (voir bend) | |
8. n. (Navigation) Proue, étrave. | |
The bow emphasized the beautiful silhouette of the ship. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
plucking |
1. v. Participe présent de pluck. | |
pluck |
1. n. Abats (triperie) d'un animal. | |
2. n. (Rare au pluriel) Courage, cran. | |
3. v. Pincer. | |
4. v. Plumer. | |
5. v. (Figuré) Voler. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
string |
1. n. Ficelle. | |
2. n. Corde. | |
3. n. Suite, série. | |
4. n. Chaîne de caractères. | |
5. v. Enfiler. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
pitch |
1. v. Lancer. | |
He pitched the horseshoe. | |
2. v. (Baseball) Lancer, jeter une balle. | |
(transitif) The hurler pitched a curveball. | |
(intransitif) He pitched high and inside. | |
3. v. (Baseball) Jouer le rôle de lanceur. | |
Bob pitches today. | |
4. v. (Familier) Lancer (un produit), promouvoir. | |
He pitched the idea for months with no takers. | |
5. v. Monter (une tente par exemple). | |
Pitch the tent over there. | |
6. v. (Marine) (Intransitif) Tanguer. | |
(intransitif) The ship pitched in the heavy seas. | |
7. v. (Musique) Poser, placer (sa voix), donner la note. | |
To pitch is to produce a note of a given pitch. | |
8. n. Sève, résine. | |
Pitch is a sticky, gummy substance secreted by trees; sap. | |
It is hard to get this pitch off of my hand. | |
9. n. Poix, brai. | |
Pitch is a dark, extremely viscous material remaining in still after distilling crude oil and tar. | |
They put pitch on the mast to protect it. The barrel was sealed with pitch. | |
It was pitch black because there was no moon. | |
10. n. (Baseball) Lancer, action de jeter. | |
11. n. Terrain (de cricket, soccer, rugby, camping, etc.). | |
12. n. Pas, écartement. | |
13. n. Inclinaison, angle, pente. | |
14. n. (Marine) (Aéronautique) Tangage. | |
The motion of an airplane can be described in terms of roll, pitch, and yaw. | |
15. n. (Musique) Ton, diapason, personne qui donne le ton. | |
In an a cappella group, the pitch is the singer responsible for singing a note for the other members to tune themselves by. | |
Bob, our pitch, let out a clear middle “C” and our conductor gave the signal to start. | |
16. n. Hauteur de la voix, d'un son. | |
She has a very high-pitched voice. | |
17. n. (Familier) Boniment, baratin. | |
sales pitch | |
set |
1. adj. Prêt. | |
Are you all set? | |
Êtes-vous tous prêts ? | |
2. n. Ensemble. | |
She's collected a large set of tools over the years. | |
Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années. | |
3. n. (Mathématiques) Ensemble. | |
The integers form an infinite set. | |
Les entiers forment un ensemble infini. | |
4. n. Jeu (ensemble de choses de même type). | |
This set of screwdrivers is on sale. | |
Ce jeu de tournevis est à vendre. | |
5. n. (Tennis) Set. | |
6. n. (T.S.F.) Poste. | |
7. v. Fixer, attacher. | |
8. v. Se coucher. | |
The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens) | |
Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte. | |
9. v. Composer. | |
10. v. Construire, installer, poser. | |
11. v. Appliquer, mettre, poser. | |
12. v. Fixer, définir. | |
To set a parameter. | |
Définir un paramètre. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
pressing |
1. adj. Urgent. | |
2. n. Pressage, compression. | |
3. n. Partie d'un objet réalisée par pressage. | |
4. n. Repassage. | |
5. n. Quelque chose qui est conservé sous une forme pressée, comme une plante dans un herbier. | |
6. n. Obtention de jus de fruits par la pression des fruits. | |
7. n. Disque (enregistrement audio réalisé par pressage). | |
8. n. Ensemble de disques réalisés en même temps (à comparer au tirage pour les livres). | |
9. n. Forte insistance. | |
10. v. Participe présent du verbe press. | |
press |
1. n. (Journal) Presse. | |
Never underestimate the power of the press. | |
2. n. Pression, fait de presser, d'appuyer sur un bouton, une commande. | |
The machine can do all this with the press of a button. | |
3. v. Pousser. | |
To open the computer file, click on the menu item, or else press the return key. | |
4. v. Appuyer sur. | |
Press the doorbell button already! | |
5. v. Presser, être urgent. | |
Time is pressing. | |
6. v. Appuyer en écrasant, presser, serrer. | |
The crowd pressed in on her. | |
7. v. Presser, serrer, serrer plus fort, tasser. | |
8. v. Pressurer. | |
The wine growers press grapes to make wine. | |
9. v. Repasser. | |
My clothes are wrinkled. I'll have to get them pressed at the cleaners. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
strings |
1. n. Pluriel de string. | |
string |
1. n. Ficelle. | |
2. n. Corde. | |
3. n. Suite, série. | |
4. n. Chaîne de caractères. | |
5. v. Enfiler. | |
at |
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
I'm at the theatre. | |
Je suis au théâtre. | |
I'm living at my parents'. | |
J'habite chez mes parents. | |
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
We arrived at 10 o'clock. | |
Nous sommes arrivés à dix heures. | |
3. prep. En (pour l'habilité). | |
I'm good at German. | |
Je suis fort en allemand. | |
They are good at sport. | |
Ils sont forts en sport. | |
4. prep. (pour un prix). | |
For sale at 4 pounds a kilogram. | |
À vendre 4 livres le kilo. | |
5. n. (UK) Le symbole @. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
appropriate |
1. adj. Approprié, adéquat, convenable. | |
2. v. S'emparer, s'approprier quelque chose. | |
place |
1. n. Lieu. | |
2. n. Rang en société. | |
To know one's place. | |
To act above one's place. | |
3. v. Placer, situer, poser. | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
fingers |
1. n. Pluriel de finger. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de finger. | |
finger |
1. n. (Anatomie) Doigt. Parfois exclut le pouce. | |
2. v. Indiquer avec le doigt. | |
3. v. (Sexualité) Doigter. | |
4. v. (Musique) Doigter. | |
the finger |
1. n. Doigt d'honneur. | |
also |
1. v. Aussi, également. | |
She is also a good girl. | |
Elle est aussi une bonne fille. | |
2. v. De même. | |
It got you wet also. | |
Cela te rendra humide de même. | |