music |
1. n. Musique. | |
ambitransitive |
1. adj. (Linguistique) Labile, diffus, à la fois transitif et intransitif. | |
Dans certaines langues, chaque ou presque chaque verbe est uniquement transitif ou intransitif ; dans d'autres langues, au moins quelques verbes peuvent avoir une des deux valeurs de transitivité. Ces verbes sont appellés transitifs et intrans | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
wind |
1. n. Vent. | |
2. v. (Musique) Souffler dans un instrument à vent. | |
3. v. Enrouler. | |
instrument |
1. n. Instrument, outil, ustensile. | |
2. n. (Musi) Instrument. | |
wind instrument |
1. n. Instrument à vent, instrument de musique à vent; , cor. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
articulate |
1. adj. Articulé, éloquent. | |
2. v. Formuler. | |
3. v. (Union européenne) Coordonner, connecter, organiser, structurer, lier ensemble. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
note |
1. n. Note. | |
2. n. Billet, ticket. | |
3. n. Coupure, billet (de banque). | |
A five-dollar note. | |
Un billet de cinq dollars. | |
4. v. Apercevoir, remarquer. | |
5. v. Constater. | |
6. v. Inscrire. | |
7. v. Noter. | |
8. v. Tenir compte. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
starting |
1. v. Participe présent de start. | |
start |
1. n. Commencement, inauguration. | |
2. n. Initiative. | |
3. n. Début. | |
4. n. Surprise, sursaut, tressaillement. | |
Oh, it's you! You gave me a start! | |
5. v. Commencer, débuter, initier, entamer. | |
6. v. Sursauter, tressauter, soubresauter. | |
7. v. Prendre l'initiative. | |
8. v. Commencer, aborder. | |
9. v. Débuter. | |
10. v. Activer, lancer, mettre en mouvement, mettre en action. | |
11. v. Partir. | |
12. v. Démarrer (un véhicule), partir. | |
13. v. Se réveiller soudainement. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
air |
1. n. Air (substance). | |
2. n. Air de musique, mélodie. | |
3. n. Allure, style. | |
An air of mystery. | |
4. v. Aérer. | |
5. v. (Figuré) Exprimer, émettre différentes opinions. | |
They decided to air their differences. | |
6. v. Émettre, diffuser (une émission). | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
tap |
1. n. Robinet. | |
Please pour me some water from the tap. | |
2. n. Écoute téléphonique. | |
telephone tap | |
3. n. (Plomberie) (mécanique) Taraud. | |
The plumber used a tap to re-seat the drain. | |
4. v. Taper. | |
5. v. Tapoter, pianoter. | |
6. v. Forer, rencontrer, toucher. | |
7. v. Mettre (un téléphone) sous écoute. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
Tongue |
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de Highland. | |
2. n. (Anatomie) Langue. | |
3. n. (Par analogie) (Habillement) Pièce sous les lacets de chaussure. | |
4. n. (Linguistique) Langue. | |
5. n. Style d'expression. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
though |
1. v. Néanmoins. | |
2. conj. Malgré, bien que, cependant, en dépit de. | |
as though |
1. conj. Comme si. | |
He did as though he didn't know me. | |
Il a fait comme s'il ne me reconnaissait pas. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
speaking |
1. adj. Parlant, éloquent. | |
2. adj. Qui possède la parole, qui à la capacité de parler. | |
A speaking parrot — un perroquet qui parle. | |
3. adj. (Dans les mots composés) Qui parle une langue. | |
An Italian speaking secretary — Une secrétaire qui parle l'italien. | |
Austria is a German speaking country — l'Autriche est un pays germanophone. | |
4. v. Participe présent du verbe irrégulier to speak. | |
He is speaking with Mr. McIntosh. | |
5. v. (Au téléphone) (Par ellipse) « Speaking », « C'est moi », « C'est moi-même », « lui-même ». | |
— Good morning. Could you put me through to Mrs. Kingston, please ? | |
speak |
1. n. Langage, jargon, terminologie (uniquement pour préciser un domaine particulier). | |
2. v. Parler. | |
They speak highly of Peter. Ils parlent de Peter en termes élogieux. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
'd' |
|
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
't' |
|
Sound |
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Cheshire East. | |
2. n. Son, bruit. | |
3. n. Ouïe. | |
The six senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, touch, and equilibrium. (vue ou vision, ouïe, odorat, goût, toucher, équilibre) | |
4. n. (Géographie) Baie maritime étroite, bras de mer. | |
Rhode Island Sound | |
Baie de Rhode Island | |
5. v. Sonner. | |
6. v. Sonner, tinter. | |
7. v. Résonner, sonner. | |
8. v. Sonder (sonder la profondeur). | |
9. adj. Sain. | |
(alveolar |
|
plosive) |
|