Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




music
     1. n. Musique.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
unite
     1. v. Unir.
     2. v. Apparier.
     3. v. Joindre, accoupler.
musical
     1. adj. Musical.
     2. n. Comédie musicale.
notes
     1. n. Pluriel de note.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de note.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
line
     1. n. Corde, fil.
     2. n. Ligne (droite / courbe), trait.
           — this is a line. a line: une droite
           — ceci est une ligne.
     3. n. un tuyau, par exemple dans un système hydraulique
     4. n. Ride.
     5. n. (US), (Canada) File d'attente, file, queue. people stand in a line: des gens font la queue
           The people are waiting in line.
     6. n. Vers.
     7. n. Ligne de produits.
     8. n. Case d'un formulaire.
     9. v. (Transitif) Border.
           The bike path is lined with lights to illuminate the way.
           La piste cyclable est bordée de lampadaires pour éclairer la voie.
     10. v. (Transitif) (Line up) Aligner.
     11. v. (Intransitif) (Line up) Faire la queue.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
slur
     1. v. Marmonner, manger ses mots, mal articuler.
     2. v. (Figuré) dénigrer.
     3. n. Bredouillement.
     4. n. Insulte.
     5. n. (Musique) Liaison entre deux notes.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
notation
     1. n. Notation.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire