Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

music
1. n. Musique.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
style
1. n. Style, mode.
hair style
2. n. Modèle.
Do you have it in another style?
I don't like his writing style.
That management style limits the creativity of the subordinates.
3. n. Panache.
Whatever she does, she always does it with style.
4. n. Registre (de langue).
Note the way the characters in the book use a particular style of language.
5. v. Créer un style.
To style one's hair.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
Trap
1. n. (Géographie) Hameau du Pays de Galles situé dans l'autorité unitaire de Carmarthenshire.
2. n. Piège, traquenard.
C'est un piège !
3. v. Piéger.
4. v. Emprisonner.
music
1. n. Musique.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
gritty
1. adj. Graveleux.
2. adj. Déterminé, qui a du cran.
3. adj. (Littérature) Très réaliste.
violent
1. adj. Violent.
lyrics
1. n. (Musique) Paroles (d'une chanson).
2. n. Pluriel de lyric.
lyric
1. adj. Lyrique.
Lyric poetry
2. n. (Musique) Parole d'une chanson.
I like the lyric “I can swear there ain't no heaven but I pray there ain't no hell” from “When I Die” by the group Blood, Sweat and Tears.
originating
1. v. Participe présent du verbe to originate.
originate
1. v. Naître.
2. v. Prendre l'initiative.
3. v. Provenir.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
1. art. Le, la, les.
south
1. n. (Points cardinaux) Sud.
2. adj. Du sud, méridional.
side
1. adj. De côté, accessoire.
2. n. Côté.
3. n. Face.
4. n. Page.
5. n. Équipe.
6. v. Être du côté de (quelqu'un).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
Chicago
1. n. Chicago (ville des États-Unis d'Amérique).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire