military |
1. n. Militaire | |
2. adj. Militaire | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
signal |
1. n. Signal. | |
2. n. (Ferro) Signal. | |
3. v. Signaler. | |
by |
1. prep. Chez, parmi, tout près de, au bord de, sur. | |
I live by the sea. | |
J'habite au bord de la mer. | |
The museum is by the zoo. | |
Le musée est tout près du zoo. | |
2. prep. Par (pour les phrases au passif et comme particule interjective). | |
The ball was caught by the goalkeeper. | |
Le ballon fut attrapé par le gardien. | |
By Jove! I think she's got it! | |
Par Jupiter ! Je pense qu'elle a cela ! | |
By all that is holy, I'll put an end to this. | |
' | |
3. prep. Au-delà de. | |
4. prep. D'après, selon. | |
By my reckoning, we should be have arrived already. | |
Selon moi, on devrait être déjà arrivés. | |
5. prep. En (avant une action). | |
I arrived late by missing the bus. | |
Je suis arrivé en retard en ratant le bus. | |
6. prep. Près de, à (pour une situation). | |
My house is by the station. | |
Ma maison est près de la gare. | |
7. prep. Sur (pour mesurer) | |
Two metres by three metres. | |
Deux mètres sur trois mètres. | |
8. prep. D'ici. Avant un instant, avant la fin d'une période. (note) Précise une action qui se complète avant l'heure indiquée. Pour une action qui continue jusqu'à l'heure indiquée, on emploie until. | |
I want to see the report on my desk by tomorrow. | |
Je veux voir le rapport sur mon bureau d'ici demain. | |
I will call him by 5 p.m. | |
Je lui téléphonerai avant 5 heures de l'après-midi. | |
9. v. En passant (ellipse de by someone ou by something). | |
He walked by without saying a word to me. | |
drum |
1. n. (Musique) Tambour, batterie | |
2. n. Rouleau. | |
3. v. (Musique) Jouer de la batterie. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
trumpet |
1. n. Trompette. | |
2. v. Jouer de la trompette. | |
3. v. Pour les éléphants et les rhinocéros, baréter, barrir. | |
for |
1. prep. Pour. | |
It's for you. | |
C'est pour toi. | |
2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since. | |
I've been studying English for two years. | |
J'apprends l'anglais depuis deux ans. | |
3. prep. Comme. | |
D for Daniel. | |
D comme Daniel. | |
4. prep. Contre, en échange de. | |
I'll give you this book for that one. | |
Je te donnerai ce livre contre celui-là. | |
In exchange for that. | |
En échange de cela. | |
5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to. | |
All I want is for you to be happy. | |
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux. | |
6. conj. Car. | |
I'm late for I've missed my train. | |
Je suis en retard car j'ai manqué mon train. | |
extinguishing |
1. v. Participe présent du verbe extinguish. | |
extinguish |
1. v. Éteindre. | |
2. v. Exterminer. | |
all |
1. adj. Tout, tous, toute, toutes. | |
Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal. | |
2. n. Tout le monde. | |
All are welcome here in time of need. | |
3. n. Tout, tous. | |
I want to speak to all of you. | |
4. n. Toutes les choses. | |
She gave her all for the cause. | |
5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne. | |
6. v. Complètement. | |
lights |
1. n. Pluriel de light. | |
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de light. | |
light |
1. adj. Clair, de couleur pâle. | |
2. adj. Léger. | |
3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café. | |
I'll have my coffee light, thanks. | |
J'aimerais du lait dans mon café, merci. | |
4. n. (Physique) Lumière. | |
5. n. Source émettant de la lumière. | |
I see a light in the distance. | |
6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »). | |
Please turn on the light. | |
7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light). | |
Turn right at the light. | |
8. v. Allumer un feu. | |
9. v. Illuminer. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
soldiers' |
|
quarters |
1. n. Pluriel de quarter. | |
2. n. Domicile, résidence. | |
Your quarters will be comfortable enough during your stay here, but I think you'll be too busy to notice anyway. | |
3. v. Troisième personne du singulier du présent simple de quarter. | |
quarter |
1. n. (Mathématiques) Quart. | |
2. n. Trimestre. | |
3. n. Quartier (partie d'une ville, etc.). | |
4. n. (Numismatique) Pièce de monnaie du Canada et des États-Unis, égalant le quart d'un dollar (25 cents). | |
5. v. Diviser en quatre. | |
and |
1. conj. Et. | |
retiring |
1. v. Participe présent du verbe to retire. | |
retire |
1. n. (Militaire) (Désuet) Coup de clairon donnant l'ordre de la retraite. | |
2. n. (Rare) Synonyme de retirement. | |
3. v. Partir à la retraite, prendre sa retraite. | |
I'll retire from my job when I reach 62. | |
4. v. (Transitif) Mettre à la retraite, au rancart. | |
The school decided to retire him early. | |
These obsolete models were retired years ago. | |
5. v. Se coucher. | |
I'm sleepy. I think I'll retire now. | |
6. v. Se retirer. | |
I'm going stop talking now and retire from this discussion. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
bed |
1. n. (Meubles) Lit. | |
2. n. (Minéralogie) Gisement (de charbon). | |
I think the mine has reached a thick bed of coal. | |
3. n. (Jardinage) Parterre. | |
bed of flowers. | |
I didn't promise you a bed of roses. (adage populaire) | |
4. v. Se mettre au lit. | |
5. v. Mettre quelqu'un au lit. | |
6. v. To settle, as machinery. (à traduire en français) | |
7. v. Installer sur une surface meuble, des pavés ou de la céramique. | |
8. v. Installer des plantes dans une plate-bande. | |
9. v. (Argot) Avoir une relation sexuelle avec quelqu'un. | |
usually |
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement. | |
Except for one or two days a year, he usually walks to work. | |
2. v. Généralement. | |
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box. | |
given |
1. v. Participe passé de give. | |
2. prep. Vu, étant donné. | |
Given your propensity to make trouble, I think we'll move you to the other class. | |
Vu votre propension à jouer les trouble-fête, je pense que nous allons vous mettre dans l'autre classe. | |
3. adj. Donné, déterminé. | |
4. adj. Donné, particulier. | |
5. n. Certitude, évidence. | |
That the sun will rise tomorrow is a given. My question lies elsewhere. | |
Que le soleil se lève demain est une certitude. Ma question porte ailleurs. | |
give |
1. v. Donner. | |
Ne donnez pas aux gens ce qu'ils veulent, donnez-leur ce dont ils ont besoin. | |
2. n. Résilience. | |
This chair doesn't have much give. | |
about |
1. prep. Au sujet de, concernant. | |
We are talking about global warming | |
2. prep. Sur le point de (about + infinitif). | |
The car is about to collapse | |
3. prep. Environ, à peu près., vers | |
How old is she ? About 20 years. | |
Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram | |
4. v. Environ. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
Quarter |
1. n. (Géographie) Village d'Écosse situé dans le district de South Lanarkshire. | |
2. n. (Mathématiques) Quart. | |
3. n. Trimestre. | |
4. n. Quartier (partie d'une ville, etc.). | |
5. n. (Numismatique) Pièce de monnaie du Canada et des États-Unis, égalant le quart d'un dollar (25 cents). | |
6. v. Diviser en quatre. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
an |
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une. | |
hour |
1. n. Heure. | |
after |
1. v. Après. | |
They lived happily ever after. | |
Ils vécurent heureux pour toujours après. | |
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. (traduction traditionnelle) | |
2. prep. Après. | |
I went home after we had decided to call it a day. | |
Je rentrai après que nous avions décidé que cela suffisait pour ce jour-là. | |
Donc tu as perforé une fenêtre pour avoir de la ventilation. Était-ce avant ou après avoir remarqué que tu te tenais sur un lac d'essence ? | |
3. adj. (Navigation) De derrière. | |
Quoi qu'il en soit, ils n'ont probablement pas utilisé un co-pilote, mais cette borne de chaise au bout de la pièce suggère qu'un officier supplémentaire était assis au cas où, prêt à prendre le relai. | |
tattoo |
1. n. (Arts) Tatouage. | |
2. v. Tatouer. | |