Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

medicine
1. n. Médicament.
Take your medicine if you want to get well again.
2. n. Médecine.
The science of medicine made a huge amount of progress in the twentieth century.
Peruvian
1. adj. Péruvien, relatif au Pérou.
2. n. Péruvien (personne).
bark
1. n. (Botanique) Écorce.
Bark of a tree.
Écorce d'un arbre.
2. n. Aboiement, aboi.
The dog let out a single, loud bark.
Le chien laissa échapper un seul et lourd aboiement.
His bark is worse than his bite. (vieil adage)
Il fait plus de bruit que de mal. (idiomatique)
Chien qui aboie ne mord pas. (Proverbe)
(traduction littérale) Son aboi est pire que sa morsure.
3. n. (Marine) (Plus rare) Barque (petit bateau).
4. v. Aboyer.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
jesuit's
jesuit
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
bark
1. n. (Botanique) Écorce.
Bark of a tree.
Écorce d'un arbre.
2. n. Aboiement, aboi.
The dog let out a single, loud bark.
Le chien laissa échapper un seul et lourd aboiement.
His bark is worse than his bite. (vieil adage)
Il fait plus de bruit que de mal. (idiomatique)
Chien qui aboie ne mord pas. (Proverbe)
(traduction littérale) Son aboi est pire que sa morsure.
3. n. (Marine) (Plus rare) Barque (petit bateau).
4. v. Aboyer.
the
1. art. Le, la, les.
bark
1. n. (Botanique) Écorce.
Bark of a tree.
Écorce d'un arbre.
2. n. Aboiement, aboi.
The dog let out a single, loud bark.
Le chien laissa échapper un seul et lourd aboiement.
His bark is worse than his bite. (vieil adage)
Il fait plus de bruit que de mal. (idiomatique)
Chien qui aboie ne mord pas. (Proverbe)
(traduction littérale) Son aboi est pire que sa morsure.
3. n. (Marine) (Plus rare) Barque (petit bateau).
4. v. Aboyer.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
cinchona
1. n. Arbre du genre Cinchona dont l'écorce donne la quinine.
from
1. prep. De.
from A to Z - de A à Z
2. prep. Depuis.
which
1. adj. Quel, quelle. (usage) Utilisé quand il y a un choix à faire. Pour demander une réponse libre, on utilise what.
Which color do you like?
Quelle couleur préférez-vous (parmi ces couleurs) ?
2. n. Lequel, laquelle.
Which would you like, tea or coffee?
Voulez-vous du thé ou du café ?
3. adj. Lequel.
He once owned a painting of the house, which painting would later be stolen.
I'm thinking of getting a new car, in which case I'd get a red one.
4. n. Qui, que, lequel, laquelle. (usage) Utilisé pour un non-humain. Pour un être humain, who ou that est utilisé.
We've met some problems which are very difficult to handle.
He had to leave, which was very difficult.
No art can be properly understood apart from the culture of which it is a part.
quinine
1. quinine
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
produced
1. v. Prétérit du verbe to produce.
2. v. Participe passé du verbe to produce.
produce
1. v. Produire.
2. n. Produit agricole frais, particulièrement les comestibles, tels que légumes et fruits.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire