| mechanics |
| 1. n. Mécanique. | |
| 2. n. Pluriel de mechanic. | |
| drive |
| 1. v. Conduire, aller en véhicule, se déplacer aux commandes d'un véhicule automobile. | |
| When last seen, the suspect was driving a blue Mercedes and heading east. | |
| Quand il a été vu pour la dernière fois, le suspect conduisait une Mercedes bleue et se dirigeait vers l'est. | |
| 2. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
| 3. v. Conduire, diriger, piloter. | |
| Who's driving the car this time, you or me? | |
| Qui conduit la voiture cette fois, toi ou moi ? | |
| 4. v. Guider, régler. | |
| 5. v. Diriger. | |
| 6. v. Actionner. | |
| In a car engine, the camshaft drives the crankshaft, which eventually causes the wheels to turn. | |
| Dans un moteur de voiture, l'arbre à came actionne l'arbre moteur, qui fait finalement tourner les roues. (doute;traduction) | |
| 7. v. Amener à, faire avancer, pourchasser, poursuivre, pousser. | |
| You're the one with all the ideas. You're driving this project, not me. | |
| C'est toi qui as toutes les idées. Tu fais avancer le projet, pas moi. | |
| 8. v. Enfoncer. | |
| The hammer drove the nails into the wall. | |
| Le marteau enfonça les clous dans le mur. | |
| 9. v. (Figuré) Se mettre dans le crâne, s'enfoncer dans le crâne. (doute;définition) | |
| He kept driving the lesson home. | |
| Il continua à se mettre la leçon dans le crâne chez lui. (doute;traduction) | |
| 10. v. Aller, aller en véhicule, se déplacer. | |
| It's Sunday. Let's drive around the coutryside. | |
| C'est dimanche. Allons faire un tour (en voiture / en vélo…) à la campagne. | |
| 11. v. Rouler. | |
| I like to drive. | |
| The car drove away before I could see its license plate number. | |
| La voiture roula au loin avant que je ne pusse en voir le numéro d'immatriculation. | |
| 12. v. Conduire, diriger, mener, aboutir. | |
| I know how to drive. | |
| 13. v. Conduire, diriger, piloter. | |
| Who's driving, you or me? | |
| Qui conduit, toi ou moi ? | |
| 14. n. Campagne. | |
| 15. n. Incitation, impulsion | |
| 16. n. Pulsion | |
| 17. n. Prise. | |
| 18. n. Propulsion. | |
| Warp drive now, Mr. Sulu! | |
| Propulsion de déformation spatiale maintenant, M. Sulu ! (doute;traduction) | |
| 19. n. (Informatique) Un mécanisme permettant de lire et écrire des données depuis ou vers un périphérique de stockage de masse. | |
| exemple : le mécanisme de lecture / écriture d'un disque dur | |
| 20. n. (Informatique) (Par métonymie) Périphérique de stockage de masse dans lequel le mécanisme permettant de lire et écrire des données est intégré. | |
| un disque dur | |
| 21. n. (Informatique) Lecteur. | |
| 22. n. (UK) Voie privée conduisant à un garage ou une maison. | |
| shaft |
| 1. n. Bâton, gaule, perche, barre, barreau. | |
| A shaft is the long narrow body of a spear or arrow | |
| 2. n. Rachis d'une plume. | |
| A shaft is the main axis of a feather | |
| I had no idea that they removed the feathers' shafts to make the pillows softer! | |
| 3. n. Puits de mine. | |
| A shaft is a long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft. | |
| Your grandfather used to work with a crane hauling ore out of the gold mine's shafts. | |
| 4. n. Cage, gaine d'ascenseur. | |
| A shaft is a vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft. | |
| Darn it, my keys fell through the gap and into the elevator shaft. | |
| 5. n. Conduit d'aération. | |
| A shaft is a ventilation or heating conduit; an air duct. | |
| 6. n. (Argot) Escroquerie | |
| A shaft is a malicious act, as in “to give someone the shaft” | |
| That guy at work gave me the shaft, he ratted me out to the boss for being late! | |
| 7. n. (Vulg) Bite. | |
| 8. n. Brancard (de charrette). | |
| 9. v. (Familier) (Populaire) Tricher, escroquer. | |
| I trusted him and he really shafted me. | |
| 10. v. (Vulg) (Argot) Baiser. | |
| 11. v. Creuser un puits de mine. | |
| drive shaft |
| 1. n. Arbre de transmission. | |
