Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

legal
1. adj. Licite, conforme au droit.
Is it legal to cross the road when the light is yellow?
2. adj. Légal, à la procédure.
legal document, legal right, legal action
3. adj. Légitime, en lice, au réglement.
any
1. adj. N'importe quel, un … quelconque.
Choose any item.
2. n. N'importe lequel.
Any of the answers may be correct.
3. n. N'importe qui.
Any may apply for the job.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
various
1. adj. Plusieurs.
2. adj. Divers.
crimes
1. n. Pluriel de crime.
crime
1. n. Crime (1, 2, 3, 4).
crime against nature; crime of the state; crime of high treason; commit a crime; author of the crime
2. n. Délit.
The penalty is not proportional to the crime.
related
1. adj. Apparenté, relié, connexe.
The two facts are related. - Les deux faits s'apparentent.
The first fact is related to the second. - Le premier fait s'apparente au deuxième.
2. v. Prétérit et participe passé du verbe to relate.
relate
1. v. (Transitif) Conter, raconter.
2. v. (Transitif) Concerner, être en relation avec.
3. v. (Intransitif) Avoir une connexion.
I find it difficult to relate to others because i'm extremely introverted.
Je trouve qu'il est difficile de me mettre en relation avec les autres parce que je suis extrêmement introverti.
4. v. (Intransitif) Interagir.
depending
1. adj. (Rare) Dépendant.
2. adj. Voyez depending on ou depending upon.
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
jurisdiction
1. n. Compétence.
Aptitude reconnue légalement à une autorité publique de faire tel ou tel acte dans des conditions déterminées.
Aptitude d'un tribunal à connaître d'une cause, à instruire et juger un procès.
2. n. Circonscription, juridiction, ressort.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
prostitution
1. n. (Sexe) Prostitution.
pornography
1. n. (Sexe) Pornographie.
gambling
1. v. Participe présent du verbe to gamble.
2. n. Pari, jeu, jeu d'argent.
He was ruined because of his addiction to gambling.
gamble
1. v. Risquer, prendre un risque.
She decided to gamble everything on the new strategy.
2. v. Parier.
He is always gambling at the casinos.
3. n. Risque.
It's a gamble, but we have no other choice but to try it.
4. n. (Jeu de cartes) Gambling.
alcohol
1. n. (Chimie) Alcool.
2. n. (En particulier) Éthanol.
3. n. Boisson alcoolisée.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
drugs
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe drug.
2. n. Pluriel de drug.
drug
1. n. Médicament, drogue.
The doctor prescribed this drug for you to take three times per day.
2. n. Stupéfiant, narcotique, drogue.
The problem of gangs and drugs is destroying the inner city.
We got a drug
3. v. Droguer.
4. v. Participe passé de drag (« traîner »).

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire