intransitive |
1. adj. Intransif. | |
usually |
1. v. D'habitude, ordinairement, d'ordinaire, habituellement. | |
Except for one or two days a year, he usually walks to work. | |
2. v. Généralement. | |
This breakfast cereal usually comes in a green box, and now it's in a blue box. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
fan |
1. n. Éventail. | |
I love how the Japanese fans are so delicately painted. | |
J'aime la façon dont les éventails japonais sont si délicatement peints. | |
2. n. Ventilateur (électrique). | |
I prefer ceiling fans for quickly cooling down a room. | |
Je préfère les ventilateurs de plafond pour rafraîchir rapidement une pièce. | |
3. n. (Familier) Fan, passionné, amateur, admirateur. | |
She's a big Real Madrid fan. | |
C'est une grande admiratrice du Real Madrid. | |
She's a great fan of cooking with all natural ingredients. | |
Elle adore cuisiner avec des ingrédients complètement naturels. | |
4. v. Refroidir avec un éventail. | |
5. v. Disperser. | |
out |
1. v. Dehors, à l'extérieur. | |
2. n. Excuse. | |
I need an out. | |
3. n. Conséquence d'une discipline complexe. Essentiellement dans l'expression the ins and outs of something. | |
The ins and outs of politics : Les différents aspects de la politique. | |
4. n. (Baseball) Retrait. | |
5. n. (Golf) Aller (9 premiers des 18 trous). | |
6. v. (Rare) (Transitif) Apparaître publiquement. | |
The truth will always out. | |
La vérité finit toujours par apparaître. | |
7. v. (Intransitif) Révéler. | |
8. adj. Sortant, qui va vers l'extérieur. | |
The out tray : La corbeille départ. | |
9. adj. Impossible. | |
It is totally out of the question. : C'est absolument impossible. | |
10. adj. Erroné, dans l'erreur. | |
He is out in his assumptions. : Il se trompe dans ses hypothèses. | |
11. adj. Complètement, totalement. | |
He is an out and out believer in Socialism. : Il est un adepte invétéré du socialisme. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
move |
1. v. Déplacer, mouvoir, remuer quelque chose. | |
2. v. Remuer les doigts, la jambe, le bras, ... . | |
3. v. Émouvoir, remuer quelqu'un. | |
4. v. Bouger, remuer (mouvoir son corps). | |
5. v. Se déplacer (ailleurs). | |
6. v. Déménager (move, move away, move out). | |
7. v. Emménager (move into a house, move to a new city). | |
8. n. Mouvement, geste, action, acte. | |
9. n. Déménagement. | |
After many moves, he finally settled down. | |
10. n. Coup (d'un jeu). | |
White makes the first move in chess. | |
Whose move is it now? | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
spread |
1. v. Écarter. | |
I spread my fingers. | |
2. v. (Trans) Épandre. | |
The farmer spread the hay on the ground. | |
3. v. (Trans) Étendre. | |
She was spreading the jam on the bread. | |
4. v. (Intrans) S'étendre. | |
The jam spreads easily. | |
5. v. (Intrans) (Figuré) Se répandre. | |
Bad news spreads quickly. | |
6. v. (Trans) (Figuré) Semer. | |
She purposely spread false news in order to drive down the price of the stock. | |
7. v. (Trans) (Figuré) Répartir. | |
The company decided to spread the work and have everybody work part-time, in order to avoid having to lay anybody off. | |
8. v. (Intrans) Parsemer (spread among/throughout/in ...). | |
The flowers spread throughout the fields. | |
9. v. (Intrans) (Médecine) Propager, se gagner. | |
The disease is spreading quickly in the population, and the doctors are at a loss how to stop it. | |
10. n. Écart. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
multiple |
1. adj. Multiple. | |
2. adj. Nombreux. | |
3. n. Multiple. | |
directions |
1. n. Directions, pluriel de direction. | |
direction |
1. n. Sens (direction de circulation d'un flux), orientation. | |
You need to go in the other direction. | |
Il te faut aller dans l'autre direction. | |
2. n. Direction. | |
In what direction was the car headed? | |
Dans quelle direction la voiture allait-elle ? | |
from |
1. prep. De. | |
from A to Z - de A à Z | |
2. prep. Depuis. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
point |
1. n. Point. | |
2. n. Pointe. | |
3. n. Virgule (d'un décimal). (note) En anglais, on utilise un point comme séparateur décimal. | |
4. n. But, intérêt, utilité, point. | |
What is the point of this conversation? | |
5. n. Point de vue, avis, opinion. | |
point of view, to make a point | |
6. n. (Jeux) Point. | |
The winner is the one with the most points. | |
7. n. (Ferro) (Royaume-Uni) (en général au pluriel) Aiguillage. | |
8. v. Montrer, indiquer, montrer du doigt. Construction : point to something / someone. | |
Le vieux monsieur, un peu surpris de cette question, montra sa carte du doigt. | |
9. v. Braquer. | |
The tourist pointed her camera at the cathedral and took the picture. | |
10. v. (Maçonnerie) Jointoyer. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
shape |
1. n. Forme. | |
2. v. Former, donner forme à. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
hand |
1. n. (Anatomie) Main. | |
2. n. (Horlogerie) Aiguille. | |
3. n. (Poker) Main. | |
4. n. Coup de main. | |
I need a hand, could you please help me? | |
J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ? | |
5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré). | |
Hand me the salt, please. | |
This is a stick-up. Hand over the money now! | |
C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant ! | |
She handed responsibility over to her deputy. | |
6. v. Mener, guider (par la main). | |
To hand a child across the street. | |
7. v. (Marine) Ferler. | |
held |
1. v. Prétérit de to hold. | |
2. v. Participe passé de to hold. | |
hold |
1. n. Prise, empire. | |
2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense. | |
3. n. (Marine) Cale, soute. | |
4. v. Tenir, retenir, détenir. | |
5. v. Contenir, renfermer. | |
6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que. | |
fan |
1. n. Éventail. | |
I love how the Japanese fans are so delicately painted. | |
J'aime la façon dont les éventails japonais sont si délicatement peints. | |
2. n. Ventilateur (électrique). | |
I prefer ceiling fans for quickly cooling down a room. | |
Je préfère les ventilateurs de plafond pour rafraîchir rapidement une pièce. | |
3. n. (Familier) Fan, passionné, amateur, admirateur. | |
She's a big Real Madrid fan. | |
C'est une grande admiratrice du Real Madrid. | |
She's a great fan of cooking with all natural ingredients. | |
Elle adore cuisiner avec des ingrédients complètement naturels. | |
4. v. Refroidir avec un éventail. | |
5. v. Disperser. | |