Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

intransitive
1. adj. Intransif.
often
1. v. Souvent.
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
through
1. prep. À travers.
I ran through the garden.
J'ai traversé le jardin.
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
The numbers 1 through 9.
)
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
turn
1. v. (Turn (in place)) Tourner, retourner.
Turn so I can see your profile.
2. v. (Turn around) Renverser.
Turn around. I want to go home.
3. v. (Turn (around something)) Virer.
Turn right at the next intersection.
4. v. (Move something else) Dévier.
They turned the river to go on the other side of the town.
5. v. (Turn into) Changer, transformer, convertir.
When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.
6. n. File, rang, rangée, tour.
7. n. Coup (d'un jeu).
White has the first turn in chess.
Whose turn is it to move?
several
1. adj. Quelques.
2. adj. Plusieurs.
pages
1. n. Pluriel de page.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de page.
page
1. n. Feuille de papier composant un livre.
2. n. Page ; face d'une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l'écriture ou à l'impression.
3. n. (Figuré) Page, moment, haut fait.
4. n. (Typographie) Caractères mis en place pour imprimer une page.
5. n. (Internet) Page web.
6. n. (Informatique) Bloc de mémoire contiguë de longueur fixée.
7. v. (Transitif) Paginer.
8. v. (Intransitif) Feuilleter.
9. n. (Vieilli) Page, serviteur d'un aristocrate.
10. n. Garçon.
11. n. (Habillement) Dispositif permettant de retenir le pan d'une robe de femme de toucher le sol.
12. v. (Transitif) Servir un aristocrate en tant que page.
13. v. (Transitif) Appeler, convoquer (quelqu'un). (usage) Obsolète en Grande Bretagne, utilisé aux États-Unis.
14. v. (Transitif) Pager, biper quelqu'un.
15. v. (Transitif) Contacter quelqu'un par haut-parleur.
An SUV parked me in. Could you please page its owner?
Un SUV s'est garé et empêche mon véhicule de sortir. Pourriez-vous contacter son propriétaire par haut-parleur s'il vous plaît ?
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
publication
1. n. Publication, action de publier, de faire paraître, de mettre en vente.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire